Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
examine
Geflecteerde vorm van examiner
Vertaling van "examine" in Spaans
Le médecin examine la plaie avec soin et attention pour éviter toute infection.
El médico examina la herida con sumo cuidado para evitar cualquier infección.
Le vétérinaire examine le pouce du petit singe blessé après sa chute.
El veterinario examina el pulgar del monito herido después de la caída.
Ce rapport examine l'emploi de la force pendant la dernière intervention aérienne.
Este informe analiza el uso de la fuerza durante la última intervención aérea.
Pour qualifier ce contrat, le tribunal examine l'intention réelle des deux parties.
Para calificar este contrato, el tribunal analiza la intención real de ambas partes.
Notre comité de direction examine les propositions de projets avant leur approbation.
Nuestra alta dirección revisa las propuestas de proyectos antes de que sean aprobadas.
À la fin du mois, l'assistante de direction examine le budget.
Al final del mes, el administrador de oficina revisa el presupuesto.
Le juge examine les deux dossiers dos à dos, sans favoritisme possible.
El juez examina ambos expedientes de forma equitativa, sin favoritismos posibles.
Le bijoutier examine le diamant avec une loupe pour vérifier la présence de défauts.
El joyero examina el diamante con una lupa para comprobar si tiene algún defecto.
Un juge vraiment désintéressé examine les faits avant de se forger une opinion.
Un juez verdaderamente imparcial analiza los hechos antes de formarse una opinión.
Le cordonnier examine le bout de la chaussure pour voir s'il peut le réparer.
El zapatero examina la punta del zapato para ver si puede arreglarla.
Le joaillier examine chaque émeraude à la loupe avant de la monter sur l'anneau.
El joyero examina cada esmeralda con una lupa antes de montarla en el anillo.
Notre service des finances examine régulièrement l'exactitude des rapports financiers.
Nuestra área financiera revisa regularmente los informes financieros para garantizar su precisión.
Elle examine toujours le pour et le contre avant de donner son avis.
Siempre analiza los pros y los contras antes de dar su opinión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met examine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
examiner à la loupe v.
examinar con lupa
"Le détective examine à la loupe tous les indices trouvés sur la scène."
s'auto-examiner v.
autoexaminarse
"Avant la réunion, elle préfère s'auto-examiner calmement."
se faire examiner v.
hacerse examinar · someterse a un examen
"Il va se faire examiner par le cardiologue demain matin."
examiner à fond v.
examinar a fondo · analizar a fondo
"Le médecin doit examiner à fond tous les symptômes du patient."
examiner attentivement v.
examinar detenidamente
"Le médecin examine attentivement la radiographie du patient."
examiner de près v.
examinar detenidamente
"Le médecin va examiner de près cette radiographie pour établir son diagnostic."
examiner des pièces v.
examinar documentos
"L'avocat doit examiner des pièces du dossier avant le procès."
examiner en détail v.
examinar en detalle
"Le médecin doit examiner en détail les résultats avant de poser un diagnostic."
examiner en profondeur v.
examinar a fondo · analizar en profundidad
"Le médecin va examiner en profondeur tous les symptômes du patient."
examiner l'avancement v.
examinar el avance
"Le chef de projet examine l'avancement des travaux chaque semaine."
examiner la candidature v.
examinar la candidatura
"Le directeur va examiner la candidature avant l'entretien."
examiner la proposition v.
examinar
"Le conseil va examiner la proposition avant de voter."
examiner les candidats v.
evaluar a los candidatos
"Le jury va examiner les candidats pendant trois heures."
examiner les détails v.
examinar los detalles
"Le médecin examine les détails du scanner pour poser son diagnostic."
examiner les possibilités v.
examinar las posibilidades
"Nous devons examiner les possibilités avant de choisir notre stratégie."
examiner les preuves v.
examinar las pruebas
"L'avocat a passé des heures à examiner les preuves du dossier."
examiner rapidement v.
echar un vistazo rápido
"Le médecin va examiner rapidement le patient avant l'opération."
examiner toutes les options v.
examinar todas las opciones
"Avant d'acheter une maison, nous devons examiner toutes les options disponibles."
examiner toutes les possibilités v.
examinar todas las posibilidades
"Il faut examiner toutes les possibilités avant de choisir."
examiner la demande v.
examinar la solicitud
"Le comité va examiner la demande de subvention la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor examine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21703. Exact: 21703. Verstreken tijd: 47 ms.
