Él aprecia mucho a sus compañeros, los considera como una familia.
Il tient beaucoup à ses collègues, il les considère comme une famille.
Ella considera a su padre adoptivo un héroe que le cambió la vida.
Elle considère son père nourricier comme un héros qui a changé sa vie.
Se considera generalmente que este jugador es el mejor del equipo esta temporada.
On estime communément que ce joueur est le meilleur de l'équipe cette saison.
Su saldo pendiente ahora se considera vencido y exigible según nuestra política.
Votre solde restant est désormais considéré comme exigible et payable selon notre politique.
Trabajar los domingos se considera algo de lo más normal en algunos comercios.
Travailler le dimanche est considéré comme quelque chose de banal dans certains commerces.
Él considera el engaño una peste que destruye el verdadero espíritu del deporte.
Il considère la tricherie comme une peste qui détruit l'esprit du sport.
Este barrio se considera seguro, incluso a altas horas de la noche.
Ce quartier est considéré comme sans danger, même tard le soir.
En muchos países, el maíz se considera un alimento de primera necesidad.
Dans de nombreux pays, le maïs est considéré comme un aliment essentiel.
Con sus acantilados inestables, esta playa se considera un lugar peligroso.
Avec ses falaises instables, cette plage est considérée comme un lieu dangereux.
Esta sourate es muy corta, pero su mensaje se considera fundamental.
Cette sourate est très courte, mais son message est considéré comme essentiel.
Este pueblo se considera guardián de una tradición musical antiquísima y muy valiosa.
Ce village se considère dépositaire d'une tradition musicale très ancienne et précieuse.
Todo acuerdo firmado bajo amenazas se considera nulo según la ley.
Tout accord signé sous la menace est considéré comme invalide par la loi.
Alzar la voz a menudo se considera un signo de frustración o enojo.
Crier est souvent considéré comme un signe de frustration ou de colère.