Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "exclues" in Spaans
Lors de la réunion, quelques personnes se sont senties exclues des activités.
En la reunión, algunas personas se sintieron excluidas de las actividades.
Sans cohésion économique et sociale, certaines régions se sentiraient exclues du projet européen commun.
Sin cohesión económica y social, algunas regiones se sentirían excluidas del proyecto común europeo.
Les femmes continuent d'être exclues lors du règlement des conflits.
Las mujeres siguen siendo marginadas en la resolución de los conflictos.
Ces îles sont toutefois entourées par des océans de personnes exclues.
Sin embargo, alrededor de esas islas hay océanos de personas marginadas.
Les résultats de l'enquête étaient perspicaces, mais plusieurs réponses clés ont été exclues.
Los resultados de la encuesta fueron reveladores, aunque se excluyeron varias respuestas clave.
Dans cette mosaïque ethnique, certaines minorités se sentent encore exclues des décisions importantes.
En este mosaico étnico, algunas minorías todavía se sienten excluidas de las decisiones importantes.
La cohésion sociale diminue lorsque certaines communautés se sentent exclues des décisions politiques.
La cohesión social se resiente cuando algunos colectivos se sienten excluidos de las decisiones políticas.
En sont exclues les créances résultant de positions sur des contrats dérivés.
Se excluirán los créditos de las posiciones en los contratos de derivados.
Sans sentiment d'appartenance, beaucoup de personnes se sentent seules et exclues du groupe.
Sin un sentido de pertenencia, muchas personas se sienten solas y excluidas del grupo.
Sans droit de participer aux votes, beaucoup de personnes se sentent exclues de la société.
Sin derecho a participar en las votaciones, muchas personas se sienten excluidas de la sociedad.
Les personnes âgées et/ou retraitées ne devraient pas être exclues de ce processus.
Las personas de edad o retiradas no deben quedar excluidas de este proceso.
Les premières peuvent être exclues dans certains cas, mais pas par principe.
Las primeras podrían quedar excluidas en algunos casos pero no con carácter general.
Dans ces pays, les filles sont souvent totalement exclues de l'éducation.
Las niñas de estos países están a menudo totalmente excluidas de la educación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exclues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! exclu du circuit adj.
excluido del circuito
"Il se sent exclu du circuit depuis qu'il a changé d'école."
ce n'est pas exclu exp.
no se descarta
"Une augmentation des prix ce n'est pas exclu cette année."
être exclu v.
ser excluido
"Il a été exclu du club pour mauvais comportement."
exclu du groupe adj.
excluido del grupo
"Paul se sent exclu du groupe depuis leur dispute."
! c'est exclu exp.
ni pensarlo
"Partir en vacances sans toi ? C'est exclu !"
il n'est pas exclu que exp.
no se descarta que
"Il n'est pas exclu que nous partions en vacances cet été."
se sentir exclu v.
sentirse excluido
"Marie se sent exclue depuis qu'elle a changé d'école."
il est exclu que conj.
está descartado que
"Il est exclu que nous acceptions cette proposition inacceptable."
principe du tiers exclu n.
principio del tercero excluido
"Le principe du tiers exclu est fondamental en mathématiques classiques."
tiers exclu n.
tercero excluido
"Le tiers exclu est un principe fondamental de la logique classique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5450. Exact: 5450. Verstreken tijd: 41 ms.
