Nous sommes sur la piste d'une explication plausible à ce phénomène étrange.
De plus, vous devriez donner une explication plausible à votre retard.
Je viens de te donner une explication plausible.
Te acabo de dar una explicación razonable.
J'aurais préféré que tu me traites en ami et pas comme l'autorité cherchant une explication plausible.
Preferiría que usted me trate como un amigo y no solamente como otra figura de autoridad buscando de una explicación razonable.
Pour des dons si extrêmes, il n'existe pas d'explication plausible.
No hay una explicación convincente para los talentos extraordinarios.
Il faut créer une explication plausible pour une mort inattendue.
Debes crear una explicación convincente para una muerte inesperada.
Pour changer, ils auraient pu essayer une explication plausible.
Para variar, podrían haber intentado una explicación plausible.
Peut-être, mais l'enfant a une explication plausible.
Tal vez, pero el chico tenía una explicación plausible.
Vous pourrez me passer la camisole, mais c'est la seule explication plausible.
Podéis ponerme la camisa de fuerza, pero es la única explicación plausible.
Certes, une explication plausible est qu'un reporter a confondu une autre institutrice avec la directrice.
Por supuesto, una explicación plausible es que un periodista confundió a la directora con otra maestra.
Je savais que si je trouvais une autre explication plausible, je pourrais ignorer ce qu'ils m'ont dit.
Sabía que si encontraba cualquier otra explicación plausible podría descartar todo lo que me habían dicho.
Même dans ce cas, tout semble très étrange et enveloppé de mystère, aucune explication plausible n'est proposée.
Incluso en este caso, todo parece muy extraño y envuelto en misterio, no se ofrece una explicación plausible.
Mais les causeurs ont généralement au moins l'explication plausible et compréhensible qu'ils ne peuvent pas parler si bien allemand.
Pero los causantes generalmente tienen al menos la explicación plausible y comprensible de que no pueden hablar alemán tan bien.