Ils ont décidé de provoquer les critiques en sortant un clip vidéo explicite.
Decidieron escandalizar a los críticos lanzando un video musical explícito.
Le dernier clip du groupe fait scandale avec son contenu explicite.
El último video de la banda desata la polémica con su contenido explícito.
Vous devez appliquer ces consignes, sauf contrordre explicite du médecin de garde.
Debe aplicar estas indicaciones, hasta nueva orden expresa del médico de guardia.
Cette demande doit, en outre, être explicite et claire.
Más aún, la petición ha de ser expresa e inequívoca.
Le règlement intérieur est très explicite sur l'interdiction totale de fumer dans le bâtiment.
El reglamento interno deja muy claro que está totalmente prohibido fumar en el edificio.
La carte fournie était très explicite, rendant la navigation simple.
El mapa proporcionado era muy claro, facilitando la navegación.
Cette publicité ne mentionne pas de façon explicite le prix réel du service.
Este anuncio no indica de forma clara el precio real del servicio.
On peut exprimer l'ième en fonction de n grâce à une formule explicite.
Podemos expresar el término general en función de n mediante una fórmula explícita.
Elle refuse d'accrocher au salon ce tableau, à cause du macabre trop explicite.
Se niega a colgar ese cuadro en el salón por lo macabro y explícito que es.
Les parents se plaignent du contenu explicite présent dans certains clips musicaux récents.
Los padres se quejan del contenido explícito que aparece en algunos videoclips musicales recientes.
Les règles du forum interdisent formellement la publication de contenu explicite ou humiliant.
Las normas del foro prohíben tajantemente publicar contenido explícito o humillante.
Dans le tutoriel en ligne, chaque étape est accompagnée d'une image figée très explicite.
En el tutorial en línea, cada paso va acompañado de una imagen fija muy clara.
Dans ce problème de philosophie, il faut reformuler chaque prémisse pour la rendre totalement explicite.
En este problema de filosofía hay que reformular cada premisa para hacerla completamente explícita.