Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitations
Geflecteerde vorm van exploitation
Vertaling van "exploitations" in Spaans
Une revue vigneronne trimestrielle présente les nouvelles pratiques écologiques adoptées par les exploitations.
Una revista vitivinícola trimestral presenta las nuevas prácticas ecológicas adoptadas por las explotaciones.
On utilise encore des pesticides en quantités industrielles dans certaines exploitations agricoles françaises.
Todavía se usan pesticidas en cantidades industriales en algunas explotaciones agrícolas francesas.
Pour notre pays, nos exploitations familiales sont une pierre angulaire indispensable.
Para nuestro país, nuestras granjas familiares son una piedra angular indispensable.
Les quatre exploitations ont été repeuplées sous condition de remboursement des emprunts.
Las cuatro granjas fueron repobladas bajo la condición de reembolsos de préstamos.
Certaines de nos exploitations agricoles et sylvicoles doivent encore accroître leur compétitivité.
Entre nuestras empresas agrícolas y forestales hay algunas que podrían ser más competitivas.
Un camion spécial passe chaque semaine pour collecter les animaux morts des exploitations voisines.
Cada semana pasa un camión especial para recoger las reses muertas de las explotaciones vecinas.
Après la crise laitière, de nombreuses exploitations ont malheureusement fermé leurs portes.
Tras la crisis lechera, muchas explotaciones tuvieron que cerrar sus puertas.
Réduire la pollution agricole nécessite de changer les pratiques de fertilisation dans les exploitations.
Reducir la contaminación agrícola exige cambiar las prácticas de fertilización en las explotaciones.
Ils ont transformé les anciennes exploitations individuelles en une seule grande ferme coopérative moderne.
Convirtieron las antiguas explotaciones individuales en una sola gran cooperativa agrícola moderna.
Le propriétaire terrien a vendu plusieurs parcelles pour financer la modernisation des exploitations voisines.
El terrateniente vendió varias parcelas para financiar la modernización de las explotaciones vecinas.
Ce lycée technique offre un excellent programme agro avec des stages dans les exploitations environnantes.
Este instituto técnico ofrece un excelente programa agropecuario con prácticas en las explotaciones de la zona.
Ils ont dénoncé l'emploi illégal de mineurs dans plusieurs exploitations agricoles.
Han denunciado el uso ilegal de mano de obra infantil en varias explotaciones agrícolas.
Le gouvernement s'est engagé à reboiser les anciennes exploitations forestières abandonnées.
El gobierno se ha comprometido a repoblar las antiguas explotaciones forestales que quedaron abandonadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploitations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
exploitation de l'homme par l'homme n.
la explotación del hombre por el hombre
"Karl Marx a dénoncé l'exploitation de l'homme par l'homme dans le capitalisme."
exploitation agricole n.
explotación agrícola
"Cette exploitation agricole produit du blé et élève des vaches laitières."
exploitation du système n.
aprovechamiento del sistema
"Son exploitation du système fiscal lui a valu une enquête approfondie."
exploitation laitière n.
explotación lechera
"Cette exploitation laitière possède cinquante vaches Holstein."
petite exploitation n.
pequeña explotación
"Cette petite exploitation produit des légumes biologiques pour le marché local."
exploitation animale n.
explotación animal
"L’exploitation animale est au centre de l’économie de certaines régions rurales."
coût hors exploitation n.
costo ajeno a la explotación
"Les coûts hors exploitation incluent les amendes et les pertes exceptionnelles."
exploitation avicole n.
granja avícola
"Cette exploitation avicole produit des milliers d'œufs chaque semaine."
exploitation collective n.
explotación colectiva
"Cette exploitation collective produit des légumes biologiques depuis dix ans."
exploitation commerciale n.
explotación comercial
"L'exploitation commerciale de ce nouveau produit a commencé le mois dernier."
exploitation de la main-d'oeuvre n.
explotación laboral
"Cette entreprise est accusée d'exploitation de la main-d'œuvre par les syndicats."
exploitation des enfants n.
explotación infantil
"L'exploitation des enfants dans les mines est interdite par la loi."
exploitation du renseignement n.
explotación de inteligencia
"L'exploitation du renseignement permet de prévenir les menaces terroristes."
exploitation du travail n.
explotación laboral
"Cette entreprise pratique l'exploitation du travail avec des horaires excessifs."
exploitation en commun n.
explotación en común
"Les agriculteurs ont créé une exploitation en commun pour leurs terres."
exploitation excessive n.
explotación excesiva
"L'exploitation excessive des forêts menace la biodiversité mondiale."
exploitation forestière n.
explotación forestal
"L'exploitation forestière dans cette région emploie de nombreux bûcherons."
exploitation maraîchère n.
huerta comercial · explotación hortícola
"Cette exploitation maraîchère produit des tomates et des courgettes."
exploitation minière n.
explotación minera
"L'exploitation minière de l'or nécessite des équipements spécialisés."
exploitation sexuelle n.
explotación sexual
"La police a démantelé un réseau d'exploitation sexuelle de mineures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9167. Exact: 9167. Verstreken tijd: 53 ms.
