Les artistes en activité exposent leurs œuvres dans cette galerie municipale.
Los artistas en activo exponen sus obras en esta galería municipal.
Le photographe va faire une tournée des galeries qui exposent son nouveau travail.
El fotógrafo va hacer una gira por las galerías que exponen su nuevo trabajo.
Les marchés locaux exposent fièrement du thon jaune frais chaque matin.
Los mercados locales exhiben con orgullo fresco atún aleta amarilla cada mañana.
Les artisans locaux exposent souvent leur travail en utilisant du bois de la scierie.
Los artesanos locales a menudo exhiben sus obras utilizando madera de la maderería.
Dans certaines cultures, les rebelles exposent les corps pour montrer leur pouvoir.
En algunas culturas, facciones rebeldes muestran cadáveres como demostración de poder.
Les étagères en porte-à-faux exposent les livres de manière intéressante et attrayante.
Las estanterías en voladizo muestran los libros de manera interesante y llamativa.
Ils exposent une sérigraphie par élève à la fin de l'atelier d'arts plastiques.
Al final del taller de artes plásticas exponen una serigrafía realizada por cada alumno.
Les artistes togolais exposent leurs peintures inspirées des paysages côtiers du pays.
Los artistas togoleses exponen sus cuadros inspirados en los paisajes costeros del país.
Les invités d'honneur exposent leurs tableaux hors course, sans possibilité de récompense.
Los invitados de honor exponen sus cuadros fuera de concurso, sin posibilidad de premio.
Chaque printemps, les jardiniers exposent fièrement leurs magnifiques compositions florales au public.
Cada primavera, los jardineros exponen al público sus hermosos arreglos florales.
Les artistes exposent souvent leurs œuvres dans les galeries près du périphérique.
Los artistas a menudo exhiben sus obras en galerías cercanas al cinturón vial.
Les artistes locaux exposent leurs œuvres lors de l'événement annuel du marché.
Artistas locales exhiben sus obras en el evento anual del mercado de comerciantes.
Les musées exposent des cartes anciennes retraçant la conquête coloniale de ces territoires éloignés.
Los museos exhiben mapas antiguos que reconstruyen la conquista colonial de esos territorios lejanos.