Les manifestants protestaient contre l'illégalité des expulsions menées sans décision judiciaire.
Los manifestantes protestaban contra la ilegalidad de los desalojos efectuados sin orden judicial.
Les habitants ont pendu le promoteur immobilier en effigie pour dénoncer les expulsions.
Los vecinos colgaron al promotor inmobiliario en efigie para denunciar los desalojos.
Cette petite ville refuge a adopté plusieurs lois locales pour limiter les expulsions.
Este pequeño municipio santuario ha aprobado varias ordenanzas locales para limitar las expulsiones.
Le match semblait ennuyeux, puis l'affaire se corse avec deux expulsions soudaines.
El partido parecía aburrido, luego la cosa se complica con dos expulsiones repentinas.
Ce règlement ne protégera pas un iota les locataires contre les expulsions abusives.
Este reglamento no protegerá ni pizca a los inquilinos de los desahucios abusivos.
Cette hausse soudaine des expulsions locatives a créé une véritable urgence sociale dans la région.
Este aumento repentino de los desahucios ha generado una auténtica emergencia social en la región.
Ils veulent un bras armé capable d'empêcher par la force les expulsions abusives.
Quieren un brazo armado capaz de impedir por la fuerza los desalojos abusivos.
Face aux expulsions, une ligne de résistance déterminée protège les familles menacées.
Ante los desalojos, un movimiento de resistencia decidido protege a las familias amenazadas.
Le pays a fermé ses ambassades, en riposte aux expulsions de ses diplomates.
El país cerró sus embajadas en represalia por la expulsión de sus diplomáticos.
Ils ont souligné les conséquences des expulsions lors de leur présentation d'orientation.
Destacaron las consecuencias de la expulsión durante su presentación de orientación.
Les habitants manifestent pacifiquement pour obtenir justice après les expulsions abusives.
Los vecinos se manifiestan pacíficamente para exigir justicia tras los desalojos abusivos.
La contrefaçon de billets pour le concert a entraîné des expulsions immédiates du lieu.
La falsificación de entradas para el concierto resultó en expulsiones inmediatas del recinto.
Le ministre a envoyé une note diplomatique pour protester contre les expulsions massives de travailleurs.
El ministro envió una nota diplomática para protestar por las expulsiones masivas de trabajadores.