Este pequeño municipio santuario ha aprobado varias ordenanzas locales para limitar las expulsiones.
Cette petite ville refuge a adopté plusieurs lois locales pour limiter les expulsions.
El partido parecía aburrido, luego la cosa se complica con dos expulsiones repentinas.
Le match semblait ennuyeux, puis l'affaire se corse avec deux expulsions soudaines.
El consejo disciplinario puede decretar expulsiones temporales cuando los alumnos alteran gravemente las clases.
Le conseil de discipline peut faire des renvois lorsque les élèves perturbent gravement les cours.
Esta ley es también aplicable en caso de expulsiones forzadas de extranjeros.
Cette loi est aussi applicable en cas de renvois forcés d'étrangers.
Existen limitaciones específicas relativas a la ejecución de las expulsiones.
Il existe des limitations spécifiques relatives à l'exécution des éloignements.
Está prevista una formación específica para el personal que se encarga de las expulsiones.
Une formation spécifique est prévue pour le personnel qui réalise les éloignements.
La falsificación de entradas para el concierto resultó en expulsiones inmediatas del recinto.
La contrefaçon de billets pour le concert a entraîné des expulsions immédiates du lieu.
El ministro envió una nota diplomática para protestar por las expulsiones masivas de trabajadores.
Le ministre a envoyé une note diplomatique pour protester contre les expulsions massives de travailleurs.
Igualmente pregunta qué normas se aplican a las expulsiones de las viviendas.
Il demande également quelles sont les règles applicables aux expulsions de logement.
Afecta la vulneración de los derechos electorales y las expulsiones del país.
Elle concerne des violations des droits électoraux et des expulsions du pays.
La ley garantiza la protección de los inquilinos contra las expulsiones abusivas.
La protection des locataires contre des expulsions abusives est garantit par la loi.
Continuamos exigiendo que se detengan las expulsiones y la brutalidad policíaca.
Nous continuons à exiger la fin des expulsions et des violences policières.
Son muchas las expulsiones de quienes se encuentran en situación irregular.
Nombreuses sont les expulsions de ceux qui se trouvent dans une situation irrégulière.