Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extraites
Vertaling van "extraites" in Spaans
Bien entendu, presque toutes ces ressources extraites deviennent des déchets relativement vite.
Evidentemente, casi todos esos recursos extraídos se convierten relativamente rápido en desechos.
Les huiles aromatiques extraites de l'armoise argentée sont utilisées dans les remèdes naturels.
Los aceites aromáticos extraídos de la artemisa plateada se utilizan en remedios naturales.
Certaines photographies de l'exposition sont extraites de ce livre.
Algunas fotografías de la exposición están tomadas de este libro.
Celles-ci sont faites sur mesure ou extraites des archives.
Estos están hechos a medida o tomados del stock de archivo.
Ses bijoux ramenés contenaient des pierres précieuses extraites au cœur des mines africaines.
Su joyería traída presentaba gemas extraídas de lo profundo de las minas africanas.
Elles furent extraites dans une étable localisée à deux kilomètres du village.
Estas fueron extraídas de un establo ubicado a dos kilómetros del poblado.
Les données transactionnelles doivent être extraites et traitées pour notre rapport hebdomadaire.
Es necesario extraer y procesar los datos de transacciones para nuestros informes semanales.
Ce chemin est bordé de roches extraites, ajoutant du caractère au sentier.
Este camino está bordeado de rocas extraídas, añadiendo carácter al sendero.
Le fruit mûr a été récolté ; les graines vont en être extraites.
La fruta madura fue cosechada y vamos a extraer sus semillas.
Par la suite, on effectue une analyse génétique des cellules extraites.
A continuación, se practica un análisis genético de las células extraídas.
Les nouvelles chaînes sont extraites et comparées avec la traduction existante.
Se extrae el nuevo material, y se compara con la traducción existente.
Son jardin présentait un mur rustique construit à partir de belles pierres extraites.
Su jardín presentaba un muro rústico construido con hermosas piedras extraídas.
Les huiles essentielles bio sont extraites de plantes issues de l'agriculture biologiques.
Los aceites esenciales ecológicos se extraen de plantas procedentes de la agricultura ecológica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met extraites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avaler son extrait de naissance v.
morir
"Le pauvre homme a avalé son extrait de naissance hier soir."
extrait de citron n.
extracto de limón
"J'ajoute quelques gouttes d'extrait de citron dans ma pâte à gâteau."
extrait de vanille n.
extracto de vainilla
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait de vanille dans la pâte à gâteau."
extrait aromatique n.
extracto aromático
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait aromatique de vanille dans la pâte."
extrait audio n.
extracto de audio
"J'ai écouté un extrait audio de ce livre avant de l'acheter."
extrait d'amande n.
extracto de almendra
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait d'amande dans la pâte à gâteau."
extrait d'article n.
extracto de artículo
"L'extrait d'article montre les résultats de l'étude scientifique."
extrait de compte n.
extracto bancario
"J'ai demandé un extrait de compte pour vérifier mes derniers virements."
extrait de film n.
fragmento de película
"L'enseignant a diffusé un extrait de film pour illustrer son cours."
extrait de journal n.
recorte de periódico
"Il a collé un extrait de journal dans son dossier."
extrait de légumes n.
extracto de verduras
"J'ajoute de l'extrait de légumes dans ma soupe pour plus de goût."
extrait de naissance n.
certificado de nacimiento
"Pour mon passeport, j'ai besoin d'un extrait de naissance récent."
extrait de presse n.
recorte de prensa
"L'attaché de presse a envoyé plusieurs extraits de presse positifs."
extrait de réglisse n.
extracto de regaliz
"L'extrait de réglisse est utilisé dans la fabrication de bonbons."
extrait sonore n.
fragmento sonoro · extracto sonoro
"L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album."
extrait vidéo n.
fragmento de video
"L'extrait vidéo de cinq minutes résume parfaitement le documentaire."
extrait à froid adj.
extraído en frío
"Cette huile d'olive extrait à froid conserve toutes ses vitamines."
extrait bancaire n.
extracto bancario
"J'ai reçu mon extrait bancaire par courrier ce matin."
extrait concentré n.
extracto concentrado
"L'extrait concentré de tomate donne plus de goût à la sauce."
extrait d'acte n.
extracto de acta
"Il a demandé un extrait d'acte de naissance à la mairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extraites in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2154. Exact: 2154. Verstreken tijd: 43 ms.
