Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuentonm
Vertaling van "cuento" in Frans
Ella sueña con una vida perfecta, como en un cuento de hadas.
Elle rêve d'une vie parfaite, comme dans un conte de fée.
Los niños se quedan callados para masticar sus galletas y escuchar el cuento.
Les enfants se taisent pour croquer leurs biscuits et écouter le conte.
Los niños piden el mismo cuento todas las noches antes de dormirse.
Les enfants demandent la même histoire chaque nuit avant de s'endormir.
Su cuento de pescadores sobre tres tiburones atacando su barco parece ridículo.
Son histoire de pêche sur trois requins attaquant son bateau paraît ridicule.
Explícame cuál es la diferencia entre una novela y un cuento corto.
Explique-moi quelle est la différence entre un roman et une nouvelle.
Los niños van a sentarse en la alfombra para escuchar el cuento.
Les enfants vont s'asseoir sur le tapis pour écouter l'histoire.
Esta versión moderna de un cuento clásico gusta mucho a los lectores jóvenes.
Cette réécriture moderne d'un conte classique plaît beaucoup aux jeunes lecteurs.
Cada noche le lee un cuento a su hija con una voz suave.
Il lit chaque soir une histoire à sa fille avec une voix douce.
En el regazo de su tía, escuchó el cuento fascinante y misterioso.
Sur les genoux de sa tante, il a écouté l'histoire fascinante.
Busco una explicación más creíble que ese cuento de una avería repentina.
Je cherche une explication plus croyable que cette histoire de panne soudaine.
Leímos un cuento satírico que denunciaba la hipocresía religiosa del pueblo.
Nous avons lu un conte satirique qui dénonçait l'hypocrisie religieuse du village.
Después del cuento, los padres acomodaron las mantas y dijeron buenas noches.
Après l'histoire, les parents bordèrent les couvertures et dirent bonne nuit.
Su relato del pez gigante era otro típico cuento de pescadores.
Son récit de poisson géant, c'était encore une histoire de pêche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuento bevatten
cuento de Navidad nm.
conte de Noël
"Grand-mère nous a lu un beau conte de Noël hier soir."
cuento de hadas nm.
conte
"Elle lit un conte de fées à sa petite sœur."
conte de fée
"Elle adore lire un conte de fée avant de dormir."
cuento de buenas noches nf.
histoire du soir
"Maman lit une histoire du soir à sa fille tous les soirs."
cuento gracioso nf.
histoire drôle
"Il nous a raconté une histoire drôle qui nous a tous fait éclater de rire."
cuento de terror nf.
histoire effrayante
"Grand-mère nous raconta une histoire effrayante avant de dormir."
! no es cuento exp.
! ce n'est pas du pipeau
"Son offre d'emploi, ce n'est pas du pipeau, elle est vraiment motivée."
! es puro cuento exp.
! c'est de la frime
"Il dit qu'il connaît des stars, mais c'est de la frime !"
! ni te cuento exp.
! je te dis pas
"Ce match, je te dis pas, on a crié toute la soirée !"
! es un cuento exp.
! c'est du pipeau
"Son histoire de promotion, c'est du pipeau, il n'a rien eu."
! conocer el cuento v.
! connaître la chanson
"Quand il commence à se plaindre, je connais la chanson."
! cuento chino nm.
! conte à dormir debout
"Il nous a raconté un conte à dormir debout sur ses vacances."
! belle histoire
"Il nous a encore sorti une belle histoire pour justifier son retard."
cuento popular nm.
conte populaire
"Les contes populaires bretons racontent souvent des histoires de korrigans."
! el tonto del cuento nm.
! dindon de la farce
"Dans cette affaire, c'est lui le dindon de la farce."
hora del cuento nf.
heure du conte
"Les enfants adorent l'heure du conte à la bibliothèque le mercredi."
sin venir a cuento adv.
à propos de rien
"Il s’est mis à crier à propos de rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuento in het Spaans
Suggesties
cuento de hadas
+10k
hora del cuento
1820
cuento de navidad
1210
cuento popular
1180
cuento corto
1070
contar un cuento
560
cuento chino
1220
Resultaten: 15895. Exact: 15895. Verstreken tijd: 41 ms.
