Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fais que
Vertaling van "fais que" in Spaans
Marque des limites claires et fais que les enfants y obéissent.
Marca límites claros y haz que los hijos los obedezcan.
Je ne fais que hésiter quand on me demande de raconter cet accident en détail.
No hago más que trabarme cuando me piden que cuente ese accidente con detalle.
Aussi, je ne fais que le bien, et depuis mon enfance.
Además, yo no hago más que el bien, desde mi infancia.
Tu ne fais que manger des bonbons et jouer aux jeux vidéos.
Todo lo que haces es comer caramelos y jugar a videojuegos.
Tu ne fais que poser des questions toute la journée.
Todo lo que haces es hacer preguntas todo el día.
Arrête de tout dépenser en sorties, tu ne fais que derrochar el dinero.
Deja de gastarlo todo en fiestas, solo haces que derrochar el dinero.
Si tu défends l'écologie ici, tu ne fais que prêcher des convaincus.
Si defiendes la ecología aquí, no haces más que predicar en el desierto.
Ne t'en prends pas à moi, je ne fais que transmettre le message.
No arremetas contra mí, solo me limito a transmitir el mensaje.
Tu crois aider en intervenant maintenant, mais tu ne fais que compliquer l'affaire.
Crees que ayudas metiéndote ahora, pero lo único que haces es complicar las cosas.
En parlant sans cesse de catastrophe imminente, tu ne fais que semer la peur.
Hablando todo el tiempo de catástrofe inminente, no haces más que sembrar el miedo.
Je ne mange pas tout et ne fais que trouver une solution.
No como todo y no hago nada más que encontrar una solución.
Et même maintenant, je ne fais que l'admirer de loin.
Incluso ahora, todo lo que puedo hacer es verla de lejos.
Aussi, quand je fais que ça paraisse facile la plupart du temps.
Además, cuando hago que parezca fácil la mayor parte del tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fais que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3535. Exact: 3535. Verstreken tijd: 174 ms.
