Je vous ai présenté nos desserts faits maison, bonne dégustation après le spectacle.
Ya les presenté nuestros postres caseros, buen provecho después del espectáculo.
Les petits gâteaux faits maison ont beaucoup plus de goût que ceux du supermarché.
Los pastelitos caseros tienen mucho más sabor que los del supermercado.
Prends un dessert, peu importe lequel, ils sont tous faits maison aujourd'hui.
Lors de la fête, nous avons pu échanger mutuellement des cadeaux faits maison.
À Noël, nous nous échangeons toujours de petits cadeaux faits maison pour montrer notre affection.
En Navidad, siempre nos intercambiamos pequeños regalos hechos a mano para demostrar nuestro cariño.
Elle s'approchait de la foule avec un panneau publicitaire affichant ses bijoux faits maison.
Se acercó a la multitud con un cartel sándwich mostrando sus joyas hechas a mano.
Elle préfère les repas faits maison aux plats préparés pour une meilleure nutrition.
Ella prefiere las comidas caseras a los alimentos procesados para una mejor nutrición.
Ces cubes alimentaires faits maison contiennent moins d'additifs que ceux du supermarché.
Estas pastillas de caldo caseras tienen menos aditivos que las del supermercado.
Sa partie préférée du voyage était l'hébergement avec des repas faits maison.
Su parte favorita del viaje fue el alojamiento con comidas caseras.
Il apporte des cookies faits maison à chaque réunion que nous avons.
Él acostumbra llevar galletas caseras a cada reunión que tenemos.
Je préfère les roulés aux saucisses faits maison, avec une pâte bien croustillante.
Prefiero los rollitos de salchicha caseros, con una masa bien crujiente.
La boîte métallique posée sur l'étagère contient les biscuits faits maison de ma grand-mère.
La caja metálica que está en la estantería tiene las galletas caseras de mi abuela.
Notre voisin, vraiment passionné de cuisine, nous apporte souvent des plats faits maison.
Nuestro vecino, realmente aficionado a la cocina, a menudo nos trae platos caseros.