Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farouche
Vertaling van "farouche" in Spaans
Definitie
Son esprit se sentait libéré dans l'étreinte farouche des montagnes sauvages.
Su espíritu se sentía liberado en el abrazo feroz de las montañas salvajes.
Sa victoire à la fin du projet a éveillé en elle une ambition farouche.
Su victoria al completar el proyecto despertó una feroz ambición dentro de ella.
Le poète décrivit la nymphe des montagnes comme une jeune femme joyeuse et farouche.
El poeta describió a la ninfa de las montañas como a una joven alegre y salvaje.
Même enfermé depuis des mois, le loup indomptable garde dans ses yeux une liberté farouche.
Aunque lleva meses encerrado, el lobo indomable sigue teniendo en la mirada una libertad salvaje.
De nombreux artistes incarnent l'individualisme farouche, créant leur œuvre sans influence extérieure.
Muchos artistas encarnan el individualismo tenaz, creando su obra sin influencias externas.
Son individualisme farouche était évident quand il a parcouru le sentier sans aucun compagnon.
Su individualismo tenaz era evidente cuando caminaba por el sendero sin ningún acompañante.
Méfiez-vous du pistolero, rapide à dégainer et au caractère farouche.
Cuidado con el desenfunde rápido y el temperamento feroz del buscapleitos.
Il admirait les vagues ondulées se brisant avec une beauté farouche contre le rivage rocheux.
Él admiraba las olas onduladas que chocaban contra la costa rocosa con una belleza feroz.
Même en amical, ce grand classique reste une compétition farouche entre éternels rivaux.
Incluso en amistoso, este gran clásico sigue siendo una competencia feroz entre eternos rivales.
La philosophie de l'individualisme farouche promeut la responsabilité personnelle et l'autodétermination.
La filosofía del individualismo tenaz promueve la responsabilidad personal y la autodeterminación.
Au coup de sifflet, les joueurs ont foncé sur le terrain avec une énergie farouche.
Cuando sonó el silbato, los jugadores salieron al campo con energía feroz.
La bataille faisait rage avec une énergie farouche, alimentée par une chaleur blanche d'émotion.
La batalla continuaba con una energía feroz, alimentada por un calor blanco de emoción.
La ville prospérait grâce aux principes de l'individualisme farouche et aux initiatives communautaires.
La ciudad prosperó con los principios del individualismo tenaz e iniciativas impulsadas por la comunidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met farouche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! pas farouche adj.
sociable · manso
"Cette chatte est pas farouche, elle vient aussitôt sur les genoux."
opposition farouche n.
oposición férrea · oposición tenaz
"L'opposition farouche des habitants a bloqué le projet d'autoroute."
peu farouche adj.
sociable
"Marie est peu farouche, elle parle facilement aux inconnus."
Synoniemen voor farouche in het Frans
Suggesties
pas farouche
340
peu farouche
270
Resultaten: 692. Exact: 692. Verstreken tijd: 48 ms.
