Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenaz
Vertaling van "tenaz" in Frans
Frente a esta enfermedad tenaz, todavía se niega a rendirse.
Face à cette maladie tenace, elle refuse encore de rendre les armes.
Desde hace meses, está lidiando con una enfermedad muy tenaz.
Depuis des mois, elle est aux prises avec une maladie tenace.
La película narra cómo un detective tenaz consigue al fin descubrir la verdad.
Le film raconte comment un détective obstiné parvient enfin à révéler la vérité.
Aquel explorador tenaz pasó años buscando un paso seguro a través de las montañas.
Ce découvreur obstiné passa des années à chercher un passage sûr à travers les montagnes.
Para terminar este maratón hay que ser realmente muy tenaz, no basta con estar motivado.
Pour réussir ce marathon, il faut être un véritable acharné, pas seulement motivé.
Tiene un carácter muy tenaz y nunca deja un proyecto a medias.
Elle a un caractère acharné et ne lâche jamais un projet avant de l'avoir terminé.
La lucha tenaz por la paz continúa inspirando a generaciones de activistas.
La lutte acharnée pour la paix continue d'inspirer des générations de militants.
El jugador más tenaz del equipo nunca se echaba atrás ante un desafío.
Le joueur le plus tenace de l'équipe ne reculait jamais devant un défi.
Para sobrevivir en la selva urbana, hay que ser ingenioso y tenaz.
Pour survivre dans la jungle urbaine, il faut être débrouillard et tenace.
Actuó como una tenaz perseguidora, persiguiendo sus metas hasta lograrlas.
Elle agissait comme une acharnée, poursuivant ses objectifs jusqu'à les atteindre.
Este alumno, muy tenaz, hace preguntas hasta entender a la perfección el nuevo método.
Cet élève, très tenace, pose des questions jusqu'à comprendre parfaitement la nouvelle méthode.
Admiramos su lucha tenaz por conseguir justicia para las víctimas olvidadas del conflicto.
Nous avons admiré sa poursuite acharnée de la justice pour les victimes oubliées du conflit.
A pesar de perder el combate, ganó respeto como un peso welter tenaz.
Malgré la défaite, il a gagné du respect en tant que poids welter tenace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tenaz bevatten
más tenaz adj.
plus coriace
"Mon adversaire est plus coriace que prévu."
tenaz en el trabajo adj.
acharné au travail
"Marie est acharnée au travail, elle reste tard tous les soirs."
esfuerzo tenaz nm.
effort acharné
"Son effort acharné pour réussir l'examen a finalement payé."
persecución tenaz nf.
poursuite acharnée
"Les policiers ont lancé une poursuite acharnée contre le fugitif."
guardar un odio tenaz a v.
vouer une haine tenace à
"Il voue une haine tenace à son ancien patron depuis son licenciement."
oposición tenaz nf.
opposition farouche
"L'opposition farouche des habitants a bloqué le projet d'autoroute."
rencor tenaz nf.
rancune tenace
"Il garde une rancune tenace depuis cette dispute."
persona tenaz nmf.
intrépide
"Une intrépide poursuit son projet malgré les retards et critiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tenaz in het Spaans
Suggesties
más tenaz
630
lucha tenaz
160
Resultaten: 1028. Exact: 1028. Verstreken tijd: 34 ms.
