Le pelage fauve du lion lui permettait de bien se fondre dans la savane.
El pelaje leonado del león lo hacía camuflarse bien en la sabana.
Un magnifique cerf au pelage fauve est apparu à la lisière de la clairière.
Un hermoso ciervo de pelaje rojizo apareció al borde del claro.
Couleur cuivre au centre, s'estompant à un marron fauve clair.
Color cobre en el centro, desvaneciéndose hasta un marrón rojizo claro.
Sous la pluie fine, un écureuil fauve cherche encore des glands au pied des arbres.
Bajo la llovizna, una ardilla rojiza sigue buscando bellotas al pie de los árboles.
Chaque matin, un écureuil fauve s'approche de la fenêtre pour récupérer quelques graines.
Cada mañana, una ardilla rojiza se acerca a la ventana para recoger unas cuantas semillas.
L'enfant a dessiné un grand écureuil fauve avec une queue très touffue.
El niño dibujó una gran ardilla rojiza con una cola muy esponjada.
J'ai surpris un écureuil fauve en train de cacher une noisette dans la terre humide.
Pillé a una ardilla rojiza mientras escondía una avellana en la tierra húmeda.
Ils suivirent les empreintes du fauve jusqu'au bord du point d'eau asséché.
Siguieron las huellas del gran felino hasta la orilla del abrevadero seco.
Le braconnier suivait les traces fraîches d'un fauve qui chassait près du village.
El furtivo seguía las huellas frescas de una fiera que cazaba cerca del pueblo.
Il se méfiait de cette ville fauve où chacun défendait son territoire sans pitié.
Desconfiaba de aquella ciudad feroz, donde cada cual defendía su territorio sin piedad.
Le guide nous a interdit d'entrer dans la zone où rôde un fauve affamé.
El guía nos prohibió entrar en la zona donde merodea una fiera hambrienta.
Un fauve blessé peut devenir encore plus dangereux, car la douleur le rend agressif.
Una fiera herida puede volverse aún más peligrosa, porque el dolor la hace agresiva.
Elle portait une écharpe fauve qui complétait les couleurs automnales de la forêt.
Llevaba un pañuelo color ocre que armonizaba con los tonos otoñales del bosque.