Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fieranf
Vertaling van "fiera" in Frans
farouche
Fiera
El furtivo seguía las huellas frescas de una fiera que cazaba cerca del pueblo.
Le braconnier suivait les traces fraîches d'un fauve qui chassait près du village.
El guía nos prohibió entrar en la zona donde merodea una fiera hambrienta.
Le guide nous a interdit d'entrer dans la zone où rôde un fauve affamé.
Una fiera herida puede volverse aún más peligrosa, porque el dolor la hace agresiva.
Un fauve blessé peut devenir encore plus dangereux, car la douleur le rend agressif.
A lo lejos, una fiera silenciosa observaba a las manadas que bebían junto al río.
Au loin, un fauve silencieux observait les troupeaux qui buvaient près de la rivière.
El domador conoce a cada fiera por su nombre y vigila con atención todas sus reacciones.
Le dompteur connaît chaque fauve par son nom et surveille leurs réactions avec attention.
La fiera herida empieza a rugir de dolor cuando el veterinario se aproxima.
Le fauve blessé se met à rugir de douleur quand le vétérinaire s'approche.
No soy una gran fiera, sino un animal doméstico.
Je ne suis pas un grand fauve, mais un animal de salon.
Un cuerpo de fiera prehistórico dotado con miembros de pájaro.
Un corps de fauve préhistorique doté de membres d'oiseau.
Como para hacer sacar a una fiera de su jaula.
De quoi faire sortir un fauve de sa cage.
Primero, vamos a asistir a la comida de la fiera.
Nous allons d'abord assister au repas du fauve.
Nunca mis sueños saben engendrar la apetecida fiera.
Mes songes ne parviennent jamais à engendrer le fauve convoité.
Marchó detrás de las tropas a paso de fiera salvaje.
Il suivit les troupes à pas de fauve.
Fuera del campo de influencia de Alta, sigue siendo una fiera.
Hors de l'influence d'Alta, il demeure un fauve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fiera bevatten
! como una fiera adv.
! comme une furie
"Elle s'est jetée sur lui comme une furie."
! comme un animal
"Elle travaille comme un animal pour réussir ses examens."
comportarse como una fiera v.
agir comme une furie
"Il a agi comme une furie en détruisant tout dans la maison."
! ponerse como una fiera v.
! être fou furieux
"Il était fou furieux quand il a découvert la tricherie."
! entrer en orbite
"Il va entrer en orbite quand il verra cette facture!"
como una fiera acorralada adv.
comme une bête traquée
"Il courait comme une bête traquée dans les couloirs."
Synoniemen voor fiera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 808. Exact: 808. Verstreken tijd: 42 ms.
