Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
femmesnfpl
Vertaling van "femmes" in Spaans
Nous lançons un magazine en ligne destiné aux femmes vivant en milieu rural.
Lanzamos una revista digital pensada para mujeres que viven en zonas rurales.
Personne ne devrait barrer le chemin aux femmes qui veulent diriger l'entreprise.
Nadie debería poner trabas a las mujeres que quieren dirigir la empresa.
Son exemple a ouvert le chemin à davantage de femmes en politique nationale.
Su ejemplo marcó el camino para más mujeres en la política nacional.
Elle s'est reconnue dans les témoignages de femmes diffusés pendant l'émission.
Ella se vio reflejada en los testimonios de mujeres emitidos durante el programa.
Beaucoup de femmes teignent leurs cheveux gris pour garder une apparence jeune.
Muchas mujeres se tiñen las canas para mantener una apariencia juvenil.
Le cours enseigne des techniques d'autodéfense aux hommes comme aux femmes.
La clase enseña técnicas de defensa personal tanto a hombres como a mujeres.
Cette ancienne militaire donne des cours de self-défense aux femmes du quartier.
Esta exmilitar da clases de defensa personal a las mujeres del barrio.
Le guide juridique est destiné aux femmes qui veulent connaître leurs droits au travail.
La guía jurídica está dirigida a mujeres que quieren conocer sus derechos laborales.
En début de grossesse, certaines femmes se sentent très fatiguées et nauséeuses.
Al comienzo del embarazo, algunas mujeres se sienten muy cansadas y con náuseas.
Dans cette équipe, chaque mâle doit suivre la même formation que les femmes.
En este equipo, cada hombre debe seguir la misma formación que las mujeres.
Le miroir aux toilettes des femmes est fissuré, il faudrait le remplacer rapidement.
El espejo del baño de mujeres está rajado; habría que cambiarlo cuanto antes.
Son éducation très sexiste l'empêche encore de considérer les femmes comme ses égales.
Su educación tan machista aún le impide ver a las mujeres como sus iguales.
Le rapport compare la situation salariale des hommes et des femmes dans l'entreprise.
El informe compara la situación salarial de hombres y mujeres dentro de la empresa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met femmes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
les femmes et les enfants d'abord exp.
las mujeres y los niños primero
"Dans ce refuge, c’est les femmes et les enfants d'abord."
affaire de femmes n.
asunto de mujeres
"Mon mari dit que la décoration, c'est une affaire de femmes."
courir les femmes v.
perseguir mujeres
"Il passe son temps à courir les femmes au lieu de s'engager."
! homme à femmes n.
mujeriego
"Pierre est un vrai homme à femmes, il sort avec une nouvelle copine chaque mois."
contes de bonnes femmes n.
cuentos de viejas
"Ces remèdes sont des contes de bonnes femmes sans base scientifique."
! femmes à lunettes, femmes à quéquettes n.
"Il a répété "femmes à lunettes, femmes à quéquettes" en rigolant."
groupe de femmes n.
grupo de mujeres
"Un groupe de femmes manifeste pour l'égalité des salaires."
hommes et femmes n.
hombres y mujeres
"Les hommes et femmes de ce pays travaillent ensemble pour la paix."
toilettes femmes n.
baño de mujeres
"Les toilettes femmes se trouvent au bout du couloir à droite."
toilettes pour femmes n.
baño de mujeres
"Les toilettes pour femmes se trouvent au fond du couloir à droite."
vêtements pour femmes n.
ropa de mujer
"Elle a acheté des vêtements pour femmes dans cette boutique élégante."
association des femmes n.
asociación de mujeres
"L'association des femmes du quartier organise une collecte de vêtements."
destiné aux femmes adj.
destinado a mujeres
"Ce magasin vend des vêtements destinés aux femmes actives."
entre femmes adj.
exclusivamente femenino
"Une conversation entre femmes sur des sujets personnels."
association de femmes n.
asociación de mujeres
"L'association de femmes organise une collecte de fonds pour les refuges."
centre d'accueil pour femmes n.
centro de acogida para mujeres
"Le centre d'accueil pour femmes propose un hébergement temporaire aux victimes de violence."
foyer pour femmes n.
refugio para mujeres
"Elle a trouvé refuge dans un foyer pour femmes après avoir quitté son mari."
journée internationale des droits des femmes n.
Día Internacional de la Mujer
"La journée internationale des droits des femmes sera célébrée demain dans toute la ville."
journée internationale des femmes n.
Día Internacional de la Mujer
"La journée internationale des femmes est célébrée dans le monde entier."
quartier des femmes n.
pabellón de mujeres
"Le quartier des femmes compte cinquante cellules individuelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor femmes in het Frans
Suggesties
les femmes
+10k
pour les femmes
+10k
femmes enceintes
+10k
droits des femmes
+10k
hommes et femmes
+10k
jeunes femmes
+10k
Resultaten: 421542. Exact: 421542. Verstreken tijd: 442 ms.
