Ton bracelet est bougé, le fermoir ne se trouve plus du bon côté.
Tu pulsera está girada, el cierre ya no ha quedado en el lado correcto.
Le bijoutier a remplacé le fermoir à crochet cassé par un modèle plus solide.
El joyero sustituyó el cierre de gancho roto por un modelo más resistente.
Pour le mariage, sa mère lui a offert un fermoir de nacre très délicat.
Para la boda, su madre le obsequió un broche de nácar muy delicado.
Il pouvait facilement fermer le fermoir de sécurité après avoir retiré sa veste.
Él pudo fácilmente asegurar el broche de seguridad después de quitarse la chaqueta.
Inclut le cas dur compact avec le fermoir pratique de porte-clés.
Incluye el estuche rígido compacto con el corchete práctico del llavero.
Le pli sur le fermoir en métal est solide et sécurisé.
El doblez sobre el corchete del metal es fuerte y seguro.
Ce bracelet a un fermoir réglable, tu peux l'agrandir ou le resserrer facilement.
Esta pulsera tiene un cierre ajustable, puedes hacerla más grande o más apretada sin problema.
Le collier ancien se ferme grâce à un petit fermoir à crochet en argent discret.
El antiguo collar se cierra con un discreto cierre de gancho de plata.
Elle préfère les colliers avec un fermoir magnétique, plus pratique quand on est pressé.
Ella prefiere los collares con cierre magnético, más práctico cuando vas con prisas.
Le fermoir de mon sac à main grince, il faudrait peut-être le faire réparer.
El cierre de mi bolso chirría, quizás debería mandarlo a arreglar.
Son fermoir de collier à cliquet était simple mais efficace pour un usage quotidien.
El broche con trinquete de su collar era simple pero eficaz para el uso diario.
Le vendeur m'a montré comment utiliser le fermoir de sécurité sur ce collier précieux.
El vendedor me enseñó cómo usar el cierre de seguridad de este collar tan valioso.
Elle jouait distraitement avec le fermoir de l'écrin pendant la réunion.
Durante la reunión, jugueteaba distraídamente con el cierre del joyero.