Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiche que
Vertaling van "fiche que" in Spaans
importa si
importa que
da igual que
da igual si
interesa si
importa como
importa cuán
le importará que
interesa que
importa una mierda si
Je me fiche que le garçon soit destiné à être ma perte.
No me importa si el chico está destinado a ser mi perdición.
Beaumont, je me fiche que ce soit le bon moment ou pas.
Beaumont, no me importa si este es el tiempo correcto o no.
On se fiche que tu aies passé la nuit chez ton petit ami.
No nos importa que pases la noche en casa de tu novio.
Justin, écoute, je me fiche que tu aies annulé notre rencard.
Justin, escucha, no me importa que hayas cancelado nuestra cita.
Déjà, il se fiche que je l'aide ou non.
Primero, le da igual que le ayude o no.
L'établissement se fiche que personne ne sache qui ils sont.
Al centro le da igual que nadie sepa quiénes son.
Je m'en fiche que ces magasins soient dans votre famille depuis longtemps.
No me importa si el centro comercial es de tu familia hace generaciones.
Et je me fiche que vous veniez de sortir de prison.
No me importa si trabaja para salir de la cárcel.
Écoute, je me fiche que tu ais pris mon portefeuille.
Escucha, no me importa que me quitaras mi cartera.
Monsieur, je me fiche que vous soyez mon plus important contributeur.
Señor, no me importa si es mi mayor contribuyente.
Maintenant je me fiche que tu m'aies menti.
En este momento no me importa que me hayas mentido.
Je me fiche que vous ayez à refaire chaque endroit de cette ville.
No me importa si tienes que recorrer... cada rincón de esta ciudad.
Je me fiche que tu ne sois pas un cheval de course.
Porque no me importa que no seas un caballo de carreras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiche que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 687. Exact: 687. Verstreken tijd: 62 ms.
