Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importa si
Vertaling van "importa si" in Frans
No les importa si fueron ustedes fingiendo ser el ejército colombiano.
Peu importe que vous vous soyez fait passer pour l'armée colombienne.
No me importa si debo hacer honor a mi reputación y estrangularla.
Même si je dois faire honneur à ma réputation et l'étrangler.
No me importa si le dijiste que diera un golpe a un pato.
Peu importe si tu lui as dit d'aller voir le petit oiseau.
No me importa si mamá y papá nunca hablen conmigo otra vez.
Peu importe si maman et papa ne me parlent plus jamais.
No me importa si tengo que recorrer las calles de este pueblo.
Peu importe si je dois arpenter les rues de cette ville.
Qué importa si fracasas hoy, siempre podrás volver a intentarlo mañana.
Qu'importe si tu échoues aujourd'hui, tu pourras toujours réessayer demain.
Mira, a mi no me importa si están en el médico.
Je me fous de savoir s'ils sont allés chez le docteur.
Puedes comer lo que quieras, y no te importa si engordas.
Tu manges ce que tu veux et tant pis pour ton poids.
Bueno, no me importa si soy el peor tío del mundo.
Je m'en fou si je suis le pire gars dans ce monde.
Beaumont, no me importa si este es el tiempo correcto o no.
Beaumont, je me fiche que ce soit le bon moment ou pas.
Bueno, nos importa si estamos lidiando con un asesino en serie.
Et bien si, si nous avons affaire à un tueur en série.
Volveré a ver a papá, y no me importa si nunca despierto.
Je reverrai mon papa, et tant pis si je me réveille jamais.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die importa si bevatten
si no le importa exp.
si ça ne vous ennuie pas
"Si ça ne vous ennuie pas, pourriez-vous fermer la porte ?"
si cela ne vous dérange pas
"Si cela ne vous dérange pas, je vais fermer la porte."
¿le importa si exp.
est-ce que cela vous dérange si
"Est-ce que cela vous dérange si je ferme la porte ?"
no importa si conj.
peu importe si
"Je viens, peu importe si tu es d'accord."
qu'importe que
"Qu'importe qu'il pleuve, nous sortirons quand même."
qué importa si conj.
qu'importe que
"Qu'importe qu'il pleuve, nous sortirons quand même."
qu'importe si
"Qu'importe si la pluie tombe, nous sortirons quand même."
Synoniemen voor importa si in het Spaans
Suggesties
no importa si
+10k
qué importa si
3480
Resultaten: 7185. Exact: 7185. Verstreken tijd: 110 ms.
