Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fichu
View images
Vertaling van "fichu" in Spaans
Definitie
Sauf votre respect, ce n'est qu'un fichu concert.
Con todo respeto, señor, es sólo un maldito concierto.
Après que tu sois parti, je suis devenu un fichu paria.
Después de que te fuiste, Yo era un maldito paria.
Le vieux moteur de la voiture commençait à tousser ; il était clairement fichu.
El motor del viejo coche comenzó a fallar; estaba claramente acabado.
Encore une augmentation de loyer et je suis fichu financièrement, franchement.
Otra subida del alquiler y estoy acabado económicamente, sinceramente.
Elle a ramassé la toast carbonisée et soupiré, réalisant que le petit-déjeuner était fichu.
Recogió la tostada quemada y suspiró, dándose cuenta de que el desayuno estaba arruinado.
Nous étions au milieu d'une opération qui pourrait maintenant être fichu.
Estábamos en mitad de una operación Que ahora mismo podría estar arruinada.
Je déteste vraiment quand mon fichu réveil ne sonne pas le matin.
Realmente odio cuando mi maldita alarma no suena por la mañana.
Juste ma chance, le fichu magasin n'avait pas l'article dont j'avais besoin.
Justo mi suerte, la maldita tienda no tenía el artículo que necesitaba.
Mais tant qu'un journal dira la vérité, vous êtes fichu.
Pero mientras un sólo periódico publique la verdad, está acabado.
Même si ils abandonnent les charges, je suis fichu, mec.
Incluso si retiraran los cargos, ya estoy acabado, tío.
Je n'aime pas livrer des Indiens à un fichu cirque.
No me gusta tener que entregar indios a un maldito circo.
Ton exposé est mal fichu, on ne comprend pas l'idée principale.
Tu presentación está mal hecha, no se entiende la idea principal.
Le parking est mal fichu, on ne peut presque jamais sortir facilement.
El aparcamiento está mal hecho, casi nunca se puede salir fácilmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fichu
pañuelo
Uitdrukkingen met fichu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! être mal fichu v.
encontrarse mal · sentirse mal
"Je suis mal fichu depuis ce matin, j'ai mal à la tête."
! c'est fichu exp.
está perdido
"C'est fichu, le train est parti."
! être fichu v.
estar roto · estar estropeado
"Mon ordinateur est fichu, il ne s'allume plus du tout."
! mal fichu adj.
indispuesto · enfermo
"Je suis mal fichu aujourd'hui, j'ai mal à la tête."
! ne pas être fichu v.
no ser capaz de
"Je ne suis pas fichu de réparer cette machine."
! bien fichu adj.
bien parecido · atractivo
"Elle est vraiment bien fichue dans cette robe."
être fichu de v.
ser capaz de
"Il est fichu de réparer n'importe quoi avec ses mains."
! ne pas être fichu de v.
no ser capaz de
"Il n'est pas fichu de réparer sa voiture tout seul."
je suis fichu exp.
estoy perdido
"Si j'échoue à cet examen, je suis fichu pour mon avenir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fichu in het Frans
Suggesties
mal fichu
550
bien fichu
280
être fichu
160
fichu trou
110
fichu endroit
100
fichu engin
90
fichu porte
60
est fichu
10
Resultaten: 2317. Exact: 2317. Verstreken tijd: 44 ms.
