Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdido
Vertaling van "perdido" in Frans
Siempre lleva puesto ese anillo, recuerdo de su primer amor perdido.
Il porte toujours cette bague, relique de son premier amour perdu.
Mi hermanito está llorando porque ha perdido su pelota en el jardín.
Mon frérot pleure parce qu'il a perdu son ballon dans le jardin.
En lo que validaban los billetes, ya habían perdido el tren.
Le temps de valider les billets, ils ont déjà manqué le train.
Ha perdido el autobús dos días seguidos, ya está harto.
Il a manqué le bus deux jours de suite, il en a marre.
Sin ti, es como si la casa hubiera perdido su alma.
Sans toi, c'est comme si la maison avait perdu son âme.
Sin el mapa de senderismo, estoy perdido entre estas montañas iguales.
Sans la carte de randonnée, je suis perdu entre ces montagnes identiques.
No mires atrás, lo que se ha perdido no volverá jamás.
Ne te retourne pas, ce qui est perdu ne reviendra plus jamais.
Toca madera, nuestro equipo no ha perdido ni un solo partido.
Touche du bois, notre équipe n'a pas perdu un seul match.
Se sentaba junto a la ventana, suspirando por su amor perdido.
Elle s'asseyait près de la fenêtre, soupirant après son amour perdu.
Ese pequeño pueblo perdido en la montaña realmente vale la pena verlo.
Ce petit village perdu dans la montagne vaut vraiment le coup d'œil.
Tus verduras están demasiado hechas, han perdido toda su textura crujiente.
Tes légumes sont trop cuits, ils ont perdu toute leur texture croquante.
El vino de esta botella que abrimos anoche ha perdido todas las burbujas.
Le vin de cette bouteille débouchée hier soir a perdu toutes ses bulles.
Odio estar perdido en una ciudad extranjera sin mapa ni conexión a internet.
Je déteste être perdu dans une ville étrangère sans carte ni connexion internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perdido bevatten
estar perdido v.
être perdu
"Je suis perdu dans cette forêt depuis deux heures."
estoy perdido exp.
je suis perdu
"Je suis perdu dans cette grande ville, je ne trouve pas mon hôtel."
estar completamente perdido v.
être complètement perdu
"Je suis complètement perdu dans cette grande ville."
! estoy completamente perdido exp.
! je suis complètement perdu
"Après avoir quitté le métro, je suis complètement perdu."
! está perdido exp.
! c'est fichu
"C'est fichu, le train est parti."
caso perdido nm.
cas perdu
"Les médecins considèrent ce patient comme un cas perdu."
perro perdido nm.
chien perdu
"Nous avons trouvé un chien perdu dans le parc hier soir."
rincón perdido nm.
coin perdu
"Cette vieille ferme se trouve dans un coin perdu de la montagne."
combate perdido nm.
combat perdu
"Après ce combat perdu, le boxeur a décidé de prendre sa retraite."
! completamente perdido adj.
! complètement perdu
"Elle est complètement perdue avec ces nouvelles règles de mathématiques."
estar perdido en sus pensamientos v.
être perdu dans ses pensées
"Il était perdu dans ses pensées et n'a pas entendu la question."
hombre perdido nm.
homme perdu
"L'homme perdu demanda son chemin aux passants."
perdido en el mar adj.
perdu en mer
"Le marin perdu en mer n'a jamais été retrouvé."
sentirse perdido v.
se sentir perdu
"Elle se sent perdue dans cette grande ville qu'elle ne connaît pas."
tiempo perdido nm.
temps perdu
"Ces trois heures d'attente étaient du temps perdu."
casi perdido adj.
presque perdu
"Ce village presque perdu dans les montagnes est magnifique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdido in het Spaans
Suggesties
tiempo perdido
+10k
perdido para siempre
3460
eslabón perdido
3260
niño perdido
3060
perro perdido
2370
haber perdido
+10k
caso perdido
3350
Resultaten: 60411. Exact: 60411. Verstreken tijd: 85 ms.
