Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acabadonm
Vertaling van "acabado" in Frans
Para lograr un acabado limpio, necesito afilar las tijeras de jardín.
Pour obtenir une finition nette, je dois aiguiser les cisailles de jardin.
A ver tu guitarra nueva, déjame ver el acabado de la caja.
Fais voir ta nouvelle guitare, déjame ver la finition de la caisse.
Estos polvos compactos dejan un acabado natural, sin efecto máscara ni marcas visibles.
Cette poudre compacte laisse un fini naturel, sans effet masque ni traces visibles.
Cubrió los rasguños para evitar que dañaran el acabado de la madera.
Elle a couvert les rayures pour éviter qu'elles n'abîment le fini du bois.
Los muebles tenían un elegante acabado color crema que iluminaba toda la habitación.
Le mobilier arborait une élégante finition blanc cassé qui illuminait toute la pièce.
El acabado envejecido de la encimera atraía a quienes amaban los estilos vintage.
La finition patinée du comptoir plaisait à ceux qui aimaient les styles vintage.
Deja que la cinta se enrolle alrededor del regalo para un acabado encantador.
Laissez le ruban descendre en spirale autour du cadeau pour une jolie finition.
Para mejorar el acabado, estañaremos los bordes de la chapa metálica.
Pour améliorer la finition, nous allons étamer les bords de la tôle.
Podemos unir las piezas antes de pintarlas para un acabado uniforme.
Nous pouvons assembler les pièces avant de les peindre pour une finition lisse.
Me enseña cómo torcer cada hebra para lograr un acabado perfecto.
Elle me montre comment torsader chaque brin pour une finition parfaite.
Me pidió que doblara los extremos de la tela para un acabado pulcro.
Il m'a demandé de relever les extrémités du tissu pour une finition soignée.
Después de verter el concreto, lo emparejarán para un acabado liso.
Après avoir coulé le béton, ils vont l'aplanir pour une finition lisse.
El nuevo camino de entrada fue pavimentado suavemente para crear un acabado uniforme.
La nouvelle allée a été soigneusement pavée pour créer une finition uniforme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acabado bevatten
totalmente acabado adj.
complètement terminé
"Le projet est complètement terminé, nous pouvons le présenter demain."
acabado satinado nm.
aspect satiné
"Cette peinture donne un aspect satiné aux murs du salon."
fini satiné
"Ce mur est fini satiné."
barniz de acabado nm.
vernis de finition
"Il a appliqué un vernis de finition sur le meuble en bois."
capa de acabado nm.
top coat
"Elle applique toujours un top coat pour faire briller ses ongles."
couche de surface
"Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement."
está acabado exp.
c'est fini
"Dans la musique, c'est fini pour ce chanteur."
acabado liso y brillante nm.
aspect lisse et brillant
"Ce meuble a un aspect lisse et brillant très élégant."
acabado mate adj.
fini mat
"Cette peinture fini mat donne un rendu très élégant aux murs."
finition mate
"La finition mate de ce mur cache bien les imperfections."
! estar acabado v.
! être fichu
"Si nous ratons ce train, nous sommes fichus pour arriver à temps."
! être fini
"Si le patron découvre ton erreur, tu es fini !"
! haber acabado con v.
! en avoir fini avec
"J'en ai fini avec ce travail fastidieux."
haber acabado v.
en avoir terminé
"J'en ai terminé avec ce projet difficile."
acabado semibrillante adj.
fini satiné
"Ce mur est fini satiné."
acabado seda adj.
fini satiné
"Ce mur est fini satiné."
mejor acabado adj.
plus soigné
"Ce restaurant propose une cuisine plus soignée qu'avant."
acabado interior nf.
finition intérieure
"Les finitions intérieures de cette maison incluent la peinture et le parquet."
acabado imitación madera nm.
aspect bois
"Ce carrelage aspect bois donne un style chaleureux au salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acabado in het Spaans
Suggesties
acabado superficial
3350
acabado satinado
2310
acabado final
1560
haber acabado
5660
acabado brillante
4870
producto acabado
+10k
acabado mate
5430
Resultaten: 30022. Exact: 30022. Verstreken tijd: 93 ms.
