Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fichus
Geflecteerde vorm van fichu
Vertaling van "fichus" in Spaans
Le temps avec que je ne signe ces fichus papiers de divorces.
El tiempo era antes de que firmara los malditos papeles del divorcio.
Il n'avait pas beaucoup d'amis, à part ces fichus oiseaux.
Bueno, no tenía muchos amigos. a excepción de esos malditos pájaros.
Si la banque refuse ce dernier prêt, ils sont complètement fichus.
Si el banco rechaza este último préstamo, están completamente acabados.
Si on rate encore cet examen, on est vraiment fichus, tu sais.
Si suspendemos otra vez este examen, estamos realmente acabados, lo sabes.
Sans assurance pour l'accident, ils sont fichus, ils paieront tout eux-mêmes.
Sin seguro para el accidente, están perdidos, pagarán todo ellos mismos.
Si l'ordi lâche pendant la présentation, on est fichus devant le client.
Si el ordenador falla durante la presentación, estamos perdidos ante el cliente.
Pauvres de nous, si la voiture casse encore, on est vraiment fichus.
Ay de nosotros, si el coche se rompe otra vez, estaremos realmente perdidos.
Sans la clé de chiffrement, ils sont fichus, ils récupéreront jamais leurs données.
Sin la clave de cifrado, están perdidos, nunca recuperarán sus datos.
Si on ne trouve rien avant l'élection, on est fichus.
Si no hay nada antes de las elecciones, estamos acabados.
Ces fichus parents d'accueil ne dépensent que pour leurs enfants.
Los malditos padres adoptivos gastaron todo su dinero en sus hijos propios.
Si la vidéo s'avère être authentique, nous sommes fichus.
Si las imágenes de antes no están manipuladas, estamos perdidos.
Mais si vous les laissez tomber, ils sont fichus.
Pero si los deja a su suerte, están acabados.
S'ils ratent cette dernière chance d'appel, ils sont vraiment fichus.
Si pierden esta última oportunidad de apelación, están realmente perdidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fichus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! être mal fichu v.
encontrarse mal · sentirse mal
"Je suis mal fichu depuis ce matin, j'ai mal à la tête."
! c'est fichu exp.
está perdido
"C'est fichu, le train est parti."
! être fichu v.
estar roto · estar estropeado
"Mon ordinateur est fichu, il ne s'allume plus du tout."
! mal fichu adj.
indispuesto · enfermo
"Je suis mal fichu aujourd'hui, j'ai mal à la tête."
! ne pas être fichu v.
no ser capaz de
"Je ne suis pas fichu de réparer cette machine."
! bien fichu adj.
bien parecido · atractivo
"Elle est vraiment bien fichue dans cette robe."
être fichu de v.
ser capaz de
"Il est fichu de réparer n'importe quoi avec ses mains."
! ne pas être fichu de v.
no ser capaz de
"Il n'est pas fichu de réparer sa voiture tout seul."
je suis fichu exp.
estoy perdido
"Si j'échoue à cet examen, je suis fichu pour mon avenir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fichus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 896. Exact: 896. Verstreken tijd: 48 ms.
