Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "perdidos" in Frans
Cuentan que el viejo árbol del cementerio habla con los niños perdidos.
On raconte que le vieil arbre du cimetière parle aux enfants perdus.
Los documentos sisados eran cruciales para la presentación; ahora estaban perdidos.
Les documents subtilisés étaient cruciaux pour la présentation ; maintenant ils étaient perdus.
Ella se ofreció a revisar los archivos antiguos para encontrar los documentos perdidos.
Elle a proposé de vérifier les anciens dossiers pour trouver les documents manquants.
Con su voz triste, relató las historias de sus seres queridos perdidos.
De sa voix lugubre, elle racontait les histoires de ses proches disparus.
Él siempre sabía cómo urdir un plan cuando todos los demás estaban perdidos.
Il savait toujours comment trouver une solution quand tout le monde était perdu.
Ponerte las pilas ahora te evitará lamentar esos años perdidos después.
Te secouer maintenant t'évitera de regretter ces années perdues plus tard.
Nos sentimos perdidos con este informe financiero lleno de cifras y abreviaturas.
Nous étions perdu dans ce rapport financier rempli de chiffres et d'abréviations.
Los niños suelen pegarse a sus padres cuando se sienten un poco perdidos.
Les enfants collent souvent à leurs parents quand ils se sentent un peu perdus.
El espectáculo fue desastroso, los actores parecían totalmente perdidos en el escenario.
Le spectacle était affligeant, les acteurs semblaient complètement perdus sur scène.
Le encanta ofrecer consejos cariñosos à sus amigos cuando se sienten perdidos.
Elle aime prodiguer des conseils bienveillants à ses amis quand ils sont perdus.
La ninfa del lago guiaba a los viajeros perdidos hacia la orilla más segura.
La nymphe du lac guidait les voyageurs perdus vers la rive la plus sûre.
Sin un pastor que los orientara, muchos creyentes se sentían perdidos e inquietos.
Sans berger pour les conseiller, beaucoup de croyants se sentaient perdus et inquiets.
Las leyendas de esta misteriosa región hablan de castillos perdidos y tesoros escondidos.
Les légendes de cette contrée mystérieuse parlent de châteaux perdus et de trésors cachés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perdidos bevatten
oficina de objetos perdidos nm.
bureau des objets trouvés
"J'ai retrouvé mon portefeuille au bureau des objets trouvés de la gare."
service des objets trouvés
"Je vais au service des objets trouvés pour récupérer mon parapluie."
perdidos de vista adj.
perdus de vue
"Mes amis d'enfance sont maintenant perdus de vue depuis des années."
objetos perdidos nm.
biens perdus
"Le bureau des biens perdus de la gare conserve les bagages oubliés."
objets trouvés
"Les objets trouvés s'accumulent dans le local."
sala de los pasos perdidos nf.
salle des pas perdus
"Les voyageurs attendent dans la salle des pas perdus de la gare."
Synoniemen voor perdidos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8655. Exact: 8655. Verstreken tijd: 56 ms.
