Le fictif permet parfois d'aborder des sujets difficiles sans blesser directement personne.
Lo ficticio permite a veces tratar temas difíciles sin herir directamente a nadie.
Elle s'est créée un passé fictif pour impressionner ses nouveaux collègues de travail.
Se inventó un pasado ficticio para impresionar a sus nuevos compañeros de trabajo.
Le procès fictif a fourni une expérience précieuse aux étudiants en droit.
El juicio simulado proporcionó una valiosa experiencia a los estudiantes de derecho.
Elle a répété son discours devant un public fictif composé de ses amis.
Practicó su discurso con un público simulado compuesto por sus amigos.
Le détective découvre que le témoin a donné un nom fictif à la police.
El detective descubre que el testigo dio un nombre falso a la policía.
Le film est fictif, mais il contient un brin de vérité historique.
La película es ficticia, pero contiene un grano de verdad histórica.
Le détective savait que le témoin utilisait un nom fictif pour cacher son identité réelle.
El detective sabía que el testigo utilizaba un nombre ficticio para ocultar su verdadera identidad.
Le livre comprend un chapitre fictif qui explore des fins alternatives.
El libro incluye un capítulo ficticio que explora finales alternativos.
Ce personnage fictif vit dans une ville imaginaire où il ne pleut jamais.
Este personaje ficticio vive en una ciudad imaginaria donde nunca llueve.
Le film se déroule dans un monde fictif inspiré des légendes médiévales européennes.
La película transcurre en un universo ficticio inspirado en las leyendas medievales europeas.
Ils ont organisé un mariage fictif pour démontrer leurs compétences en planification.
Organizaron una boda simulada para demostrar sus habilidades de planificación.
Son discours reposait surtout sur le fictif, très peu sur des faits vérifiables.
Su discurso se basaba sobre todo en elementos ficticios y muy poco en hechos comprobables.
Elle a donné à son héros un nom fictif inspiré des légendes nordiques anciennes.
Le puso a su héroe un nombre ficticio inspirado en antiguas leyendas nórdicas.