Lo ficticio permite a veces tratar temas difíciles sin herir directamente a nadie.
Le fictif permet parfois d'aborder des sujets difficiles sans blesser directement personne.
Se inventó un pasado ficticio para impresionar a sus nuevos compañeros de trabajo.
Elle s'est créée un passé fictif pour impressionner ses nouveaux collègues de travail.
El casino proporciona dinero ficticio para que los principiantes practiquen el blackjack.
Le casino fournit de l'argent factice aux débutants pour pratiquer le blackjack.
Usamos dinero ficticio para explicar a los niños el presupuesto del viaje.
On a utilisé de l'argent factice pour expliquer le budget du voyage aux enfants.
Durante el ejercicio, cada fragata tenía que simular un ataque coordinado contra un enemigo ficticio.
Pendant l'exercice, chaque frégate devait simuler une attaque coordonnée contre un ennemi imaginaire.
Cada gran historia incluye un personaje ficticio que enfrenta varios desafíos.
Toute grande histoire comprend un personnage imaginaire qui fait face à divers défis.
El libro incluye un capítulo ficticio que explora finales alternativos.
Le livre comprend un chapitre fictif qui explore des fins alternatives.
Este personaje ficticio vive en una ciudad imaginaria donde nunca llueve.
Ce personnage fictif vit dans une ville imaginaire où il ne pleut jamais.
La película transcurre en un universo ficticio inspirado en las leyendas medievales europeas.
Le film se déroule dans un monde fictif inspiré des légendes médiévales européennes.
La película destacó los peligros de una fusión nuclear en un contexto ficticio.
Le film a souligné les dangers d'une fusion nucléaire dans un cadre fictif.
Ideó un plan ficticio con la esperanza de engañar a todos los involucrados.
Il a conçu un plan fictif, espérant tromper tous les participants.
Inventaron un personaje ficticio para poder explicar la situación a los niños de forma más sencilla.
Ils ont créé un personnage fictif pour expliquer la situation aux enfants plus facilement.
La novela explora las complejidades del poder real en un reino ficticio.
Le roman explore les complexités du pouvoir royal dans un royaume fictif.