Quand tu décideras de me rappeler, file-moi le numéro...
Cuando decidas llamarme de nuevo, dame el número de...
Trouve une autre route ou file-moi la carte et je la trouverai.
Busca otro camino, o dame el mapa y lo hago yo.
Je sais que c'est du sarcasme, mais file-moi une bière.
Sé que es un sarcasmo, pero pásame una cerveza.
Davey, file-moi le bougeoir, là.
Davey, pásame ese candelabro de ahí.
Dom, file-moi ton gsm un moment, tu veux?
Oye, Dom, préstame tu teléfono.
Quoi ? Grouille, file-moi 10000! - Je te les rends chez moi.
¿De qué demonios hablas? Préstame $10.000 y rápido, B. Voy a darte la pasta cuando regrese a mi casa.
Desiree, file-moi le code d'alarme ou on tue ton père.
Dame el código de la alarma o mataré a tu papá.
Si tu ne veux plus d'associé, file-moi ma part.
Si no quieres socios, dame mi parte.
Alors file-moi cette carabine parce que j'aimerais m'en occuper moi-même.
Dame la escopeta... porque quiero hacerlo yo misma.
Fais-toi une idée et file-moi un rapport.
Hazte una idea de con qué estamos tratando... y dame un informe.
Attends, file-moi le sac du vieux d'abord.
Espera, dame la bolsa del viejo primero.
Maintenant, file-moi les devoirs de maths.
Ahora, dame la tarea de matemáticas.
Chris, file-moi tes balles en caoutchouc.
Chris, dame una bala de goma.