La situation se complique lorsque les fillettes violées deviennent enceintes.
La situación se complica cuando las niñas violadas quedan embarazadas.
Des différences sont aussi perceptibles dans la moyenne d'âge des fillettes concernées.
También se perciben diferencias en la edad media de las niñas afectadas.
Il est couramment pratiqué à l'encontre des femmes et des fillettes réfugiées.
Es frecuente que se cometa contra las mujeres y muchachas refugiadas.
Elle demande à quel âge les fillettes andorranes commencent à fumer.
Pregunta a qué edad comienzan a fumar las muchachas andorranas.
Les fillettes de notre âge ne faisaient évidemment pas partie de la bande.
Las chicas de nuestra edad no entraban en la pandilla, por supuesto.
Enregistrez le nombre des femmes et des fillettes réfugiées qui ont été violées.
Registra el número de mujeres y chicas refugiadas que han sido violadas.
Ailleurs encore, des fillettes continuent de subir des législations discriminantes.
Aún en algunos lugares, las chicas permanecen sujetas a leyes discriminatorias.
Les femmes et les fillettes continuent d'être confrontées à la discrimination.
La mujer y la niña siguen siendo objeto de discriminación.
Tu as de la chance que les fillettes étaient dehors.
Ha sido una suerte que las niñas estuvieran fuera.
C'est malheureusement le sort qui guette les fillettes violées.
Por desgracia, esta es la suerte que amenaza a las niñas violadas.
Ils ont interdit aux fillettes d'aller à l'école.
Querian prevenir que las niñas fueran al colegio.
Tu cours après les fillettes, arrachant leurs vêtements.
A mí no me verás persiguiendo a niñas y arrancándoles la ropa.
Deux fillettes scoutes pourraient ligoter mieux que ça.
Un par de niñas exploradoras podrían atarnos mejor que esto.