Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finit par
Vertaling van "finit par" in Spaans
empieza a
acaban
comienza a
Le courage du soldat était admirable, mais il finit par être transpercé.
La valentía del soldado era encomiable, pero finalmente fue traspasado.
Son attitude irritante envers les serveurs finit par agacer tout le groupe.
Su actitud irritante con los camareros terminó molestando a todo el grupo.
Aux confins de sa patience, elle finit par accepter un compromis difficile.
Al borde de su paciencia, terminó aceptando un compromiso muy difícil.
Cette publicité est efficace, mais sa lourdeur finit par agacer le public.
Este anuncio es eficaz, pero su pesadez acaba cansando al público.
Ce bruit constant dans le couloir finit par ennuyer tous les voisins.
Ese ruido constante en el pasillo termina por irritar a todos los vecinos.
Le personnage principal finit par briser le stéréotype attaché à son origine sociale.
El personaje principal acaba rompiendo con el tópico asociado a su origen social.
Sous le poids des années, sa colonne vertébrale finit par se plier.
Bajo el peso de los años, su columna vertebral terminó por doblarse.
La rage avec laquelle elle défend son projet finit par fatiguer ses collègues.
La vehemencia con la que defiende su proyecto termina cansando a sus compañeros.
Le froid intense finit par inhiber la croissance de certaines plantes fragiles.
El frío intenso acaba por frenar el crecimiento de algunas plantas delicadas.
Une révision aussi exhaustive chaque soir finit par devenir épuisante pour les étudiants.
Una revisión tan intensa cada noche termina volviéndose extenuante para los estudiantes.
La pluie pénétrante finit par traverser son imperméable usé et mouiller son pull.
La lluvia persistente terminó calando su impermeable gastado y empapándole el suéter.
Cet étalage de luxe sur les réseaux sociaux finit par devenir franchement ridicule.
Esa exhibición de lujo en las redes sociales termina resultando francamente ridícula.
Après quelques jours ici, on finit par être comme à la maison.
Después de unos días aquí, uno termina sintiéndose como en casa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met finit par: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor finit par in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7180. Exact: 7180. Verstreken tijd: 87 ms.
