Vertaling van "flasques" in Spaans
Ses muscles étaient devenus flasques après des mois d'inactivité et de mauvais choix alimentaires.
Sus músculos se habían vuelto flácidos después de meses de inactividad y malas decisiones alimenticias.
Les fleurs fanées retombent mollement sur le rebord du vase, leurs tiges devenues flasques.
Las flores marchitas caen mustiamente sobre el borde del jarrón, con los tallos ya flácidos.
Les disques à tronçonner, flasques et vis doivent correspondre au produit.
Los discos tronzadores, bridas y tornillos deben ser adecuados para el producto.
Les moteurs peuvent être dotés d'un ou de deux capots à flasques séparées.
Los motores pueden ser equipados con una o dos cubiertas divididas por bridas.
Les moteurs universels utilisés dans les lave-linge sont équipés de roulements rigides à billes avec flasques métalliques.
Los motores universales incorporados en las lavadoras están equipados con rodamientos rígidos de bolas con placas de protección metálicas.
Les roulements avec flasques ne doivent pas être utilisés si de l'eau, de la vapeur ou de l'humidité risque de pénétrer dans le roulement.
Los rodamientos con placas de protección no deben utilizarse donde exista la posibilidad de que ingrese agua, vapor o humedad al rodamiento.
Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.
Fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica del sarampión y parálisis flácidas agudas.
Les répliques les plus récentes sont flasques et manquent de caractère.
Las réplicas más nuevas son flácidas y carecen de carácter.
Sur les photos après, ses jambes semblaient plus flasques qu'il y a quelques mois.
En las fotos posteriores, sus piernas parecían más flácidas que unos meses atrás.
Ses joues paraissaient plus flasques lorsqu'elle perdait du poids rapidement sans faire d'exercice.
Sus mejillas se veían más flácidas cuando perdió peso rápidamente sin hacer ejercicio.
Faibles et flasques d'une vie d'opulence.
Débiles y flácidos por su vida opulenta.
Le premier dévidoir à flasques inox.
El primer carro con las bridas de acero inoxidable.