Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flatterienf
Vertaling van "flatterie" in Spaans
Definitie
Surpris par le compliment, j'ai senti mon cœur chavirer de flatterie.
Sorprendido por el cumplido, me sentí abrumado por la adulación.
On peut interpréter ses mots comme une forme subtile de flatterie.
Se pueden interpretar sus palabras como una forma sutil de adulación.
Il est naïf, il prend pour argent comptant la moindre flatterie reçue.
Es ingenuo, toma al pie de la letra cualquier halago que recibe.
Votre refus d'accepter une preuve empirique suggère une tentative de flatterie.
Tu mala gana para aceptar pruebas empíricas sugiere un intento de halago.
Votre flatterie ne m'intéresse pas, père Antonio.
No me interesan sus lisonjas, padre Antonio.
Sa flatterie constante envers le directeur finit par agacer tous ses collègues au bureau.
Sus constantes halagos al director terminaron molestando a todos sus compañeros de oficina.
Sa flatterie éhontée envers le directeur avait clairement pour but d'obtenir une promotion rapide.
Su adulación descarada hacia el director buscaba claramente conseguir un ascenso rápido.
Dans ses messages, on percevait toujours une affection sincère, jamais de flatterie intéressée.
En sus mensajes siempre se notaba un cariño sincero, nunca una adulación interesada.
Avec chaque flatterie, elle sentait la confiance entre eux s'effriter.
Con cada halago, sentía que la confianza entre ellos se desvanecía.
On dit que l'imitation est la forme la plus sincère de flatterie.
Dicen que la imitación es la forma más sincera de adulación.
Il pensait pouvoir éviter la punition avec un peu de charme et de flatterie.
Pensó que podía librarse del castigo con un poco de encanto y adulación.
Elle a réalisé que sa flatterie était une tactique pour gagner sa confiance.
Se dio cuenta de que su adulación era una táctica para ganarse su confianza.
Cela signifie que ma femme se livre à de vaine flatterie.
Dice que mi esposa se entrega a una adulación vacía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flatterie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor flatterie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 48 ms.
