Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halagonm
Vertaling van "halago" in Frans
flatte
suis flattée
complimente
suis flatté
Sus mejillas tenían un encantador rubor después del halago, reflejando su vergüenza.
Ses joues avaient de jolies teintes rosées après le compliment, reflétant son embarras.
Tienes que confiar en un verdadero halago igual que en una crítica.
Il faut savoir accepter un vrai compliment tout autant que la critique.
Es ingenuo, toma al pie de la letra cualquier halago que recibe.
Il est naïf, il prend pour argent comptant la moindre flatterie reçue.
Su discurso con discreción mostraba respeto pero evitaba cualquier tipo de halago.
Son discours en demi-teinte montrait son respect tout en évitant la flatterie.
En la bulliciosa ciudad, un piropo puede ser tanto un halago como una molestia.
Dans la ville animée, un sifflement admiratif peut être à la fois flatteur et agaçant.
Tu mala gana para aceptar pruebas empíricas sugiere un intento de halago.
Votre refus d'accepter une preuve empirique suggère une tentative de flatterie.
Con cada halago, sentía que la confianza entre ellos se desvanecía.
Avec chaque flatterie, elle sentait la confiance entre eux s'effriter.
Su halago involuntario la sorprendió, ya que no lo esperaba.
Ses compliments involontaires l'ont surprise, car elle ne les attendait pas.
Es un gran halago viniendo de un padre de primera como tú.
Quel compliment, de la part d'un père aussi exceptionnel que toi.
Gracias por el halago, pero no podemos volver a vernos.
Merci du compliment, mais on ne devrait pas se revoir.
Eso tuvo la cadencia de un insulto, pero fue un halago.
Ça ressemblait à une insulte, mais c'était un compliment.
Reconoció su imitación como una forma de halago, a pesar de sentirse molesto.
Il a reconnu son imitation comme un compliment, malgré son agacement.
Sus amables palabras se sintieron como una forma de halago que iluminó su día.
Ses mots gentils ont été ressentis comme un compliment qui a égayé sa journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor halago in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 51 ms.
