Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flatteries
Geflecteerde vorm van flatterie
Vertaling van "flatteries" in Spaans
Avec l'expérience, il sait discerner les intentions sincères des flatteries intéressées.
Con la experiencia, sabe distinguir las intenciones sinceras de los halagos interesados.
Permettez-moi d'aller droit au fait, sans discours inutile ni flatteries.
Permítanme ir directo al grano, sin discursos innecesarios ni halagos.
Les flatteries du beau parleur l'ont captivée, masquant ses véritables intentions.
Las adulaciones del embaucador la atraparon, ocultando sus verdaderas intenciones.
Avec son besoin de reconnaissance, il reste une proie facile aux flatteries intéressées.
Con su necesidad de reconocimiento, sigue siendo una presa fácil de las adulaciones interesadas.
Je préfère l'honnêteté à la recherche de flatteries dans nos discussions.
Aprecio más la honestidad que el andar buscando halagos en nuestras discusiones.
Certains dirigeants s'abreuvent de flatteries et oublient rapidement la réalité du terrain.
Algunos dirigentes se alimentan de halagos y olvidan rápidamente la realidad del terreno.
Dans cette fable célèbre, un corbeau se laisse tromper par les flatteries d'un renard.
En esta fábula célebre, un cuervo se deja engañar por los halagos de un zorro.
Elle a usé de flatteries pour l'inciter à l'aider dans son projet.
Usó halagos para persuadirlo a que la ayudara con su proyecto.
Je vois bien que cet enjôleur essaie de te manipuler avec ses flatteries.
Veo perfectamente que ese seductor intenta manipularte con sus halagos.
Ses flatteries étaient habiles, détournant l'attention de son véritable agenda.
Sus halagos eran hábiles, desviando la atención de su verdadera agenda.
Les flatteries ont leur place, mais la sincérité finit toujours par gagner.
La adulación tiene su lugar, pero la sinceridad siempre gana al final.
Ses flatteries mielleuses étaient conçues pour la manipuler en une décision favorable.
Sus halagos zalameros estaban diseñados para manipularla y que tomara una decisión favorable.
Ne me cire pas les pompes ; je préfère les opinions honnêtes aux flatteries.
No me hagas la pelota; prefiero opiniones honestas antes que adulación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flatteries: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor flatteries in het Frans
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 36 ms.
