Son potager n'est pas très fleuri, il est surtout rempli de légumes.
Su huerto no es muy florido, está casi todo plantado con hortalizas.
Ils aiment mettre au vert les chevaux dans ce grand pré fleuri.
Les gusta sacar a pastar a los caballos en ese gran prado florido.
Ce massif de rosiers reste fleuri jusqu'aux premières gelées de l'automne.
Este parterre de rosales sigue florecido hasta las primeras heladas de otoño.
La fleur rare avait fleuri depuis fort longtemps, attirant de nombreux admirateurs.
La flor rara había florecido durante una eternidad, atrayendo a muchos admiradores.
Elle a choisi un parfum d'intérieur fleuri pour accueillir ses invités dans l'entrée.
Eligió un ambientador con aroma floral para recibir a sus invitados en la entrada.
La petite fiole, remplie de nouveau, contenait maintenant un parfum plus léger et fleuri.
El pequeño frasco, vuelto a llenar, contenía ahora un perfume más ligero y floral.
Cette jeune pousse de rosier deviendra bientôt un magnifique buisson fleuri.
Este brote joven de rosal pronto se convertirá en un magnífico arbusto florecido.
Elle a planté un arbrisseau fleuri devant la fenêtre pour égayer la façade.
Plantó un arbusto florido frente a la ventana para darle alegría a la fachada.
Le sentier menant au lac traverse un sous-bois déjà bien fleuri.
La senda que lleva al lago atraviesa un bosquecillo que ya está bastante florido.
Chaque repas semblait spécial sur le beau set de table fleuri qu'elle avait choisi.
Cada comida se sentía especial sobre el hermoso mantelito floral que había escogido.
Le rond-point fleuri est un excellent point de repère sur cette nationale monotone.
La rotonda ajardinada es un excelente punto de referencia en esta carretera monótona.
Ils ont acheté un chemin de table fleuri pour égayer leur petite table ronde.
Compraron un camino de mesa con flores para alegrar su mesita redonda.
On a protégé l'adonis rare en installant une barrière autour du massif fleuri.
Se protegió la rara adonis colocando una valla alrededor del macizo en flor.