Les hortensias de ma grand-mère adorent la pluie et ne cessent de fleurir.
Las hortensias de mi abuela adoran la lluvia y no paran de florecer.
Dans le jardin, une vingtaine de roses rouges avaient déjà commencé à fleurir.
En el jardín, unas veinte rosas rojas ya habían empezado a florecer.
Chaque printemps, une fée invisible ferait fleurir les arbres du jardin.
Cada primavera, un hada invisible hace que florezcan los árboles del jardín.
Le climat plus doux fait fleurir diverses plantes plus tôt cette année.
El clima más cálido está haciendo que varias plantas florezcan antes este año.
Nous avons planté un poivron dans le potager, et il commence déjà à fleurir.
Hemos plantado un pimiento en el huerto y ya está empezando a florecer.
Le lila du jardin commence à fleurir, et son parfum envahit déjà la terrasse.
La lila del jardín está empezando a florecer y su perfume ya inunda la terraza.
Les champs de lavande vont fleurir bientôt, attirant des touristes de tout le pays.
Los campos de lavanda van a florecer pronto y atraerán turistas de todo el país.
La scène artistique locale a commencé à fleurir, attirant des artistes de divers endroits.
La escena artística local ha comenzado a florecer, atrayendo a artistas de varios lugares.
Il s'épanouit dans les projets créatifs, un terrain fertile pour fleurir.
Él florece en los proyectos creativos, un terreno muy fértil para florecer.
Le jardin négligé est un géant endormi de sérénité, attendant de fleurir.
El jardín descuidado es un oasis de serenidad en ciernes, esperando florecer.
Au printemps, le tilleul commence à fleurir et apporte de la joie.
En primavera, el árbol de tilo comienza a florecer y traer alegría.
On peut voir de jolies fleurs fleurir en bordure de route au printemps.
Se pueden ver flores brillantes floreciendo a orillas del camino en primavera.
Le printemps va arriver bientôt, et les arbres commenceront à fleurir dans le parc.
La primavera llegará pronto y los árboles empezarán a florecer en el parque.