Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fleuvenm
View images
Vertaling van "fleuve" in Spaans
Definitie
Ils ont nagé ensemble jusque la bouée rouge au milieu du fleuve.
Nadaron juntos hasta la boya roja que está en medio del río.
Le fleuve forme un large coude avant de traverser la ville ancienne.
El río describe un amplio recodo antes de atravesar la ciudad antigua.
Le courant tirant du fleuve entraînait les feuilles mortes vers le pont.
La corriente tirante del río arrastraba las hojas secas hacia el puente.
Le tributaire traverse plusieurs villages avant de se jeter dans le fleuve principal.
El afluente atraviesa varios pueblos antes de desembocar en el río principal.
Le fleuve se gonfle chaque printemps avec la fonte des neiges en montagne.
El río se hincha cada primavera con el deshielo de las montañas.
Le fleuve est presque à sec, on voit les rochers au fond.
El río está casi seco, se ven las rocas del fondo.
Le fleuve majestueux traversait la ville, reflétant les lumières des ponts anciens.
El río majestuoso cruzaba la ciudad reflejando las luces de los viejos puentes.
Un long train de passagers traversait lentement le pont au-dessus du fleuve tranquille.
Un largo tren de pasajeros cruzaba lentamente el puente sobre el río tranquilo.
La courbure du fleuve a créé une petite plage de sable très agréable.
La curvatura del río ha formado una pequeña playa de arena muy agradable.
Les habitants attendent la débâcle pour reprendre la navigation sur le fleuve gelé.
Los habitantes esperan al deshielo para reanudar la navegación en el río helado.
Les ouvriers commencent demain à abattre la vieille usine en bord de fleuve.
Los obreros empiezan mañana a demoler la vieja fábrica a orillas del río.
Restez attentif, le fleuve peut déborder rapidement après de fortes pluies continues.
Permanece alerta, el río puede desbordarse rápidamente tras lluvias fuertes continuadas.
Ils prévoient de canaliser le fleuve pour relier plusieurs petits ports intérieurs.
Tienen previsto canalizar el río para conectar varios pequeños puertos interiores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fleuve
río
Uitdrukkingen met fleuve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! la vie n'est pas un long fleuve tranquille exp.
la vida no es un camino de rosas
"Après son licenciement, il a réalisé que la vie n'est pas un long fleuve tranquille."
fleuve de larmes n.
mar de lágrimas
"Après la nouvelle, elle a versé un fleuve de larmes."
fleuve de sang n.
río de sangre
"Après la bataille, un fleuve de sang coulait dans les rues de la ville."
long fleuve tranquille n.
camino de rosas
"Sa carrière était un long fleuve tranquille jusqu'à cette crise."
discours-fleuve n.
discurso maratoniano
"Le président a prononcé un discours-fleuve devant le Parlement réuni en session extraordinaire."
fleuve Saint-Laurent n.
río San Lorenzo
"Le fleuve Saint-Laurent relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique."
fleuve Amazone n.
río Amazonas
"Le fleuve Amazone est le plus puissant fleuve du monde."
fleuve Gambie n.
río Gambia
"Le fleuve Gambie prend sa source en Guinée et se jette dans l'Atlantique."
fleuve Niger n.
río Níger
"Le fleuve Niger est l'un des plus longs fleuves d'Afrique."
fleuve Yangzi Jiang n.
río Yangtsé
"Le fleuve Yangzi Jiang mesure environ 6300 kilomètres de long."
film-fleuve n.
película de larga duración
"Ce film-fleuve de quatre heures raconte toute l'histoire de la famille."
fleuve Bleu n.
Yangtsé · río Yangtsé
"Le fleuve Bleu est le plus long cours d'eau de Chine."
procès-fleuve n.
proceso interminable
"Ce procès-fleuve a duré plus de cinq ans avant le verdict final."
régime d'un fleuve n.
régimen de un río
"Le régime du Rhône est influencé par la fonte des neiges alpines."
roman-fleuve n.
novela río
"Marcel Proust a écrit un célèbre roman-fleuve intitulé À la recherche du temps perdu."
du fleuve à la mer adv.
del río al mar
"La Palestine s'étend du fleuve à la mer selon cette carte."
dieu-fleuve n.
dios fluvial · dios-río
"Dans la mythologie grecque, le dieu-fleuve Achéloos était vénéré."
fleuve Amour n.
río Amur
"Le fleuve Amour forme une frontière naturelle entre deux pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fleuve in het Frans
Suggesties
fleuve saint-laurent
1850
fleuve niger
1620
fleuve amazone
1620
fleuve jaune
1580
fleuve guadalquivir
1520
fleuve guadiana
670
fleuve rouge
560
Resultaten: 16151. Exact: 16151. Verstreken tijd: 42 ms.
