El mapa muestra toda la red fluvial que atraviesa esta extensa llanura agrícola.
La carte montre tout le réseau fluvial qui traverse cette vaste plaine agricole.
Este pueblo creció alrededor de la confluencia, aprovechando el comercio fluvial.
Ce village s'est développé autour du confluent, profitant du commerce fluvial.
Una lancha de la policía fluvial llegó rápidamente tras la señal de auxilio del velero.
Un bateau de la police flottante est arrivé rapidement après le signal de détresse du voilier.
Una intensa erosión fluvial modificó el curso del río después de las fuertes lluvias.
Une importante érosion fluviale a modifié le tracé de la rivière après les fortes pluies.
Las gabarras esperan su turno de atraque en el bullicioso puerto fluvial.
Les péniches attendent leur tour d'amarrage dans le port fluvial très animé.
El paisaje fluvial era hermoso, con exuberante vegetación bordeando las orillas.
Le paysage fluvial était magnifique, avec une végétation luxuriante bordant les rives.
Esta ruta fluvial conecta varios pequeños pueblos aislados con el resto del país.
Cette route fluviale relie plusieurs petits villages isolés au reste du pays.
El mercado de pescado se ha instalado justo al lado del puerto fluvial.
Le marché aux poissons est installé juste à côté du port fluvial.
Esta antigua ruta fluvial se utilizaba antes para llevar vino a la capital.
Cette ancienne route fluviale servait autrefois à transporter le vin vers la capitale.
Los gastos de amarre están incluidos en el precio total del crucero fluvial.
Les frais d'amarrage sont inclus dans le tarif global de la croisière fluviale.
La nueva ruta fluvial ha impulsado mucho el comercio regional y el turismo local.
La nouvelle route fluviale a fortement développé le commerce régional et le tourisme local.
Los cruceros salen desde el puerto fluvial, junto al antiguo puente de piedra.
Les croisières partent du port fluvial, près du vieux pont en pierre.
Un pequeño tren turístico conecta la estación principal con el puerto fluvial.
Un petit train touristique relie la gare principale au port fluvial.