Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arroyonm
Vertaling van "arroyo" in Frans
Un arroyo angosto separa el campo de trigo del huerto de manzanos.
Un ruisseau étroit sépare le champ de blé du verger de pommiers.
Un pequeño arroyo recorre el fondo del valle durante todo el año.
Un petit ruisseau traverse le fond de la vallée toute l'année.
Este pequeño arroyo afluente alimenta el gran río que atraviesa el valle.
Ce petit ruisseau affluent alimente la grande rivière qui traverse la vallée.
Podía escuchar el fluir del arroyo desde su cabaña en la montaña.
Il pouvait entendre le murmure du ruisseau depuis sa cabane de montagne.
La bajada directa hacia el pueblo atraviesa varios prados y un arroyo.
La descente directe vers le village traverse plusieurs prairies et un ruisseau.
Esta aplicación mal controlada contaminó el arroyo que pasa al pie del campo.
Cet épandage mal contrôlé a pollué le ruisseau situé en bas du champ.
Un viejo puente de piedra cruza el arroyo en medio de la hondonada.
Un vieux pont en pierre enjambe le ruisseau au centre du vallon.
Desde la lluvia, el arroyo ha crecido mucho y casi se desborda.
Depuis la pluie, le ruisseau s'est beaucoup grossi et déborde presque.
Seguimos el tenue murmullo del arroyo hasta encontrar de nuevo el sendero perdido.
Nous avons suivi le murmure discret du ruisseau pour retrouver le sentier perdu.
Construyó una casita de madera junto al arroyo para observar a los pájaros.
Il a construit une petite cabane près du ruisseau pour observer les oiseaux.
Un arroyo suave fluye detrás de los majestuosos árboles en el parque.
Un ruisseau paisible coule au pied des arbres majestueux dans le parc.
El pescador sacó del arroyo poco profundo un pequeño gobio plateado.
Le pêcheur a sorti un petit goujon argenté du ruisseau peu profond.
Estaban observando a una liebre que se limpiaba las patas junto al arroyo.
Ils observaient un lièvre qui se nettoyait les pattes près du ruisseau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arroyo bevatten
orilla del arroyo nm.
bord du ruisseau
"Les enfants jouent au bord du ruisseau pendant l'été."
cauce de arroyo nm.
lit de ruisseau
"Le lit de ruisseau était asséché pendant la saison sèche."
trucha de arroyo nm.
saumon de fontaine
"Le saumon de fontaine nage dans les ruisseaux de montagne."
omble de fontaine
"L'omble de fontaine nage dans les lacs froids du Canada."
arroyo de montaña nm.
gardon
"Le gardon a débordé après les pluies torrentielles d'hier."
murmullo del arroyo nm.
gazouillement
"Le gazouillement du ruisseau accompagne notre promenade en forêt."
Synoniemen voor arroyo in het Spaans
Suggesties
cerca del arroyo
1640
trucha de arroyo
200
Resultaten: 5744. Exact: 5744. Verstreken tijd: 34 ms.
