Il commence à flirter dès qu'il se sent un peu en confiance avec quelqu'un.
Empieza a coquetear en cuanto se siente un poco en confianza con alguien.
Le malaise était indéniable quand il a essayé de flirter devant son béguin.
La vergüenza fue inconfundible cuando intentó coquetear delante de su amor platónico.
Je dois y aller, flirter et balancer mes cheveux.
Voy a tener que ir y flirtear y agitar mi pelo.
Tu ne peux pas flirter et te bronzer en même temps.
No puedes aprobar a base de flirtear y ponerte morena de bote.
Trouvez les meilleurs, ceux qui vous permettent de chatter et flirter gratuitement.
Encuentra las mejores, esas que te permiten chatear y ligar gratis.
Les hommes et les femmes ont tendance à flirter.
Los hombres y las mujeres tienden a ligar.
Après des mois à flirter, ils ont enfin décidé de sortir ensemble officiellement.
Después de meses flirteando, por fin decidieron estar saliendo oficialmente.
Elle a intelligemment utilisé le double sens pour flirter sans être trop évidente.
Ella usó hábilmente el doble sentido para coquetear sin ser demasiado obvia.
Ils passent la soirée à flirter au bar, en échangeant des sourires et des compliments.
Se pasan la noche coqueteando en el bar, intercambiando sonrisas y cumplidos.
Je n'ai jamais eu peur ou été angoissé de flirter ou autre.
Nunca me puso nervioso o tuve miedo de coquetear y esas cosas.
Le maraîchinage était une façon amusante et légère de flirter sans engagement total.
El "bundling" era una forma divertida y desenfadada de coquetear sin comprometerse totalmente.
Tu pourrais flirter un peu avec une fille avant de la mettre enceinte.
Podrías coquetear un poco con una chica antes de dejarla embarazada.
Peu d'autres choses sont aussi efficaces pour flirter que taquiner.
Pocas otras cosas son tan efectivas para coquetear como las burlas.