Un petit marché s'est installé en marge de la grande foire annuelle.
Un pequeño mercado se instaló al margen de la gran feria anual.
Le stand de boissons à la foire a été occupé tout l'après-midi.
El puesto de bebidas en la feria estuvo ocupado toda la tarde.
La foire annuelle propose plusieurs attractions, des jeux aux animaux primés.
La feria anual ofrece varios atractivos, desde juegos hasta animales premiados.
À la foire, tous les manèges étaient remontés et prêts à fonctionner.
En la feria, todas las atracciones estaban tensadas y listas para funcionar.
Un accident improbable à la foire a entraîné une fermeture temporaire des manèges.
Un accidente insólito en la feria provocó el cierre temporal de las atracciones.
On se retrouve ce soir à la foire à la saucisse pour dîner ensemble.
Nos vemos esta noche en la feria de la salchicha para cenar juntos.
Nous avons acheté des produits du terroir à la foire locale du village voisin.
Compramos productos típicos en la feria local del pueblo de al lado.
Une affiche colorée a attiré de nombreux visiteurs à la foire d'art locale.
Un anuncio colorido atrajo a muchos visitantes a la feria de arte local.
Elle a acheté cinquante et un livres pendant la foire au livre du village.
Compró cincuenta y un libros durante la feria del libro del pueblo.
Ils ont apporté une réplique d'aliments pour attirer les clients à la foire.
Llevaron una exhibición de alimentos de utilería para atraer clientes en la feria.
Chaque été, les enfants paradent dans des costumes colorés à la foire locale.
Cada verano, los niños desfilan con coloridos disfraces en la feria local.
Mary va préparer sa classe pour le concours de la foire scientifique.
Mary preparará a su clase para la competencia de la feria de ciencias.
La jeune artiste a surclassé ses challengers à la foire d'art locale.
La joven artista superó a sus competidores en la feria de arte local.