Empujan un carrito grande y rojo entre los puestos del mercado cubierto.
Ils poussent une grande poussette rouge entre les étals du marché couvert.
Mi abuela prepara un guiso de lentejas con verduras frescas del mercado.
Ma grand-mère cuisine un ragoût de lentille avec des légumes du marché.
Los horarios del mercado bursátil marcan el ritmo de su jornada laboral.
Les horaires de la bourse influencent le rythme de sa journée de travail.
Él cree que la innovación puede mejorar el atractivo del mercado nacional.
Il croit que l'innovation peut renforcer l'attrait du marché local.
Nuestra mejor candidata habla tres idiomas y conoce bien el mercado local.
Notre meilleure candidate parle trois langues et connaît bien le marché local.
Se ha puesto su blusón dorado para ir al mercado esta mañana.
Elle a mis son blouson doré pour sortir au marché ce matin.
Un mercado monetario estable puede ser indicativo de una buena salud económica.
Un marché monétaire stable peut être un indicateur de bonne santé économique.
El mercado del sábado siempre está bien surtido de frutas de temporada.
Le marché du samedi est toujours bien garni en fruits de saison.
Esta startup se puso en cabeza del mercado en solo unos meses.
Cette start-up a pris la tête du marché en quelques mois seulement.
El carpintero trenza una cesta de sauce para el mercado del pueblo.
Le menuisier tresse un panier en saule pour le marché du village.
El vaquero lleva los bueyes hasta el mercado, donde serán vendidos.
Le bouvier conduit les bœufs jusqu'au marché où ils seront vendus.
Los extras llegaron temprano esta mañana para ensayar la escena del mercado.
La figuration est arrivée tôt ce matin pour répéter la scène de marché.
Cenamos temprano para poder disfrutar del mercado nocturno instalado junto al puerto.
Nous avons dîné tôt pour profiter du marché nocturne installé près du port.