Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
follement
Vertaling van "follement" in Spaans
Definitie
loca
lo grande
Devant la puissance du fleuve, la barque devenait fétu de paille tournoyant follement.
Ante la fuerza del río, la barca se volvía brizna de paja girando locamente.
Elle pensait ne plus jamais aimer follement après sa dernière rupture douloureuse.
Pensaba que nunca más volvería a enamorarse locamente después de su última ruptura dolorosa.
Dans sa célébration effrénée, il dansait follement comme si personne ne regardait.
En su celebración desbordante, bailó salvajemente como si nadie estuviera mirando.
Les enfants regardaient la girouette tourner follement pendant l'orage soudain.
Los niños miraban la veleta girar salvajemente durante la tormenta repentina.
Une vigne déracinée s'entortillait follement le long du vieux mur de pierre.
Una enredadera desarraigada se retorcía salvajemente a lo largo del viejo muro de piedra.
Les enfants étaient fascinés par l'engin mécanique qui tournait follement dans le coin.
Los niños estaban fascinados con el artilugio mecánico que giraba salvajemente en la esquina.
Le jouet électronique s'est emballé, tournant follement en cercles sur le sol.
El juguete electrónico se volvió loco, girando salvajemente en círculos por el suelo.
Le vent joueur faisait danser follement les cerfs-volants dans le ciel.
El viento travieso hizo que las cometas bailaran locamente por el cielo.
Dehors pendant la tempête, les volets qui claquaient dansaient follement dans les rafales.
Afuera durante la tormenta, las contraventanas golpeadas bailaban salvajemente en las ráfagas.
La girouette sur le toit tourne follement pendant une tempête.
La veleta en el techo gira salvajemente durante una tormenta.
Une feuille zigzaguante dansait follement dans le vent d'automne avant de se poser doucement.
Una hoja que zigzagueaba bailó salvajemente en la brisa otoñal antes de caer suavemente.
La fête est devenue une affaire chaotique lorsque les invités ont commencé à danser follement.
La fiesta se convirtió en un evento desenfrenado cuando los invitados empezaron a bailar salvajemente.
Attachées à la clôture, les drapeaux colorés dansaient follement dans la brise estivale.
Atadas a la cerca, las coloridas banderas danzaban salvajemente en la brisa de verano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met follement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tomber follement amoureux v.
enamorarse perdidamente
"Il est tombé follement amoureux de sa nouvelle collègue dès le premier regard."
! s'amuser follement v.
divertirse muchísimo
"Les enfants se sont amusés follement à la fête foraine."
! aimer follement v.
amar locamente · amar con locura
"Elle aime follement son mari depuis vingt ans."
être follement amoureux v.
estar locamente enamorado
"Il était follement amoureux de sa voisine depuis le premier jour."
follement amoureux adj.
locamente enamorado
"Il est follement amoureux de sa collègue depuis des mois."
Synoniemen voor follement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 662. Exact: 662. Verstreken tijd: 38 ms.
