Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locamente
Vertaling van "locamente" in Frans
Ante la fuerza del río, la barca se volvía brizna de paja girando locamente.
Devant la puissance du fleuve, la barque devenait fétu de paille tournoyant follement.
Pensaba que nunca más volvería a enamorarse locamente después de su última ruptura dolorosa.
Elle pensait ne plus jamais aimer follement après sa dernière rupture douloureuse.
Se conocieron en vacaciones y se volvieron locamente enamorados enseguida.
Ils se sont rencontrés en vacances et sont devenus éperdument amoureux aussitôt.
Seguía pensando locamente en su ex, a pesar de que ya habían pasado meses.
Il pensait encore éperdument à son ex, malgré les mois déjà passés.
El viento travieso hizo que las cometas bailaran locamente por el cielo.
Le vent joueur faisait danser follement les cerfs-volants dans le ciel.
Sus intereses compartidos hicieron que se enamoraran locamente el uno del otro.
Leurs intérêts communs les ont amenés à tomber éperdument amoureux l'un de l'autre.
Esos dos amantes se prometieron amor hasta la muerte, locamente entregados.
Ces deux amants se sont promis amour à la vie à la mort, éperdument.
Ella está locamente enojada y saca a los dos del apartamento.
Elle est follement en colère et les jette hors de l'appartement.
En solo una semana, se enamoraron locamente el uno del otro.
En à peine une semaine, ils sont tombés éperdument amoureux l'un de l'autre.
Estaban locamente enamorados, siempre compartiendo momentos dulces juntos.
Ils étaient éperdument amoureux, partageant toujours des moments tendres ensemble.
Y como vemos, el mundo está locamente verde.
Et vous pouvez le voir, le monde est follement vert.
Y se ríen locamente, porque no pueden soportarlo.
Et ils rient follement, parce qu'ils ne peuvent pas le prendre.
Y podré estar locamente feliz por mi sueño.
Et j'en viens à être follement heureuse pour mon rêve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die locamente bevatten
amarse locamente v.
s'aimer à la folie
"Marc et Julie s'aiment à la folie depuis leur rencontre."
! estar locamente enamorado v.
! être fou amoureux
"Il est fou amoureux de sa nouvelle copine depuis leur première rencontre."
être follement amoureux
"Il était follement amoureux de sa voisine depuis le premier jour."
! locamente enamorada adjf
! folle dingue
"Elle est folle dingue de son nouveau copain depuis leur rencontre."
enamorarse locamente v.
tomber follement amoureux
"Il est tombé follement amoureux de sa nouvelle collègue dès le premier regard."
amar locamente v.
aimer à la folie
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
! aimer follement
"Elle aime follement son mari depuis vingt ans."
! locamente enamorado adj.
! raide dingue
"Il est raide dingue de sa nouvelle collègue depuis la rentrée."
éperdument amoureux
"Il était éperdument amoureux de sa voisine depuis des années."
Synoniemen voor locamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 546. Exact: 546. Verstreken tijd: 32 ms.
