Le moment n'est pas propice pour fomenter des divisions.
No es el momento de fomentar la división.
Zuse peuvent nous unir, fomenter la révolution.
Zuse puede unirnos, fomentar la revolución.
Les mouvements populaires peuvent fomenter une rébellion à partir de la base.
Los movimientos de base pueden instigar una rebelión desde abajo.
Les terroristes souhaitent fomenter une guerre religieuse.
Los terroristas desean instigar una guerra religiosa.
Un petit groupe tentait de fomenter la violence lors de la manifestation pourtant pacifique.
Un pequeño grupo trataba de incitar a la violencia durante la manifestación, que era pacífica.
Ils ne sont pas en mesure de fomenter quoi que ce soit.
Por lo que he visto, no están en condiciones de incitar nada.
Fomenter des ateliers en relation avec la santé et la croissance personnelle.
Fomentar talleres relacionados con la salud y el crecimiento personal.
Zuse peut unir les factions et fomenter la revolution.
Zuse puede unirnos, fomentar la revolución.
Deux semaines plus tard, un envoyé français continuait à fomenter les opinions révolutionnaires de la ville.
Dos semanas después, un enviado francés continuó fomentando las opiniones revolucionarias de la ciudad.
Des écritures scandaleuses et malveillantes provoquent la haine contre notre gouvernement et pourraient même fomenter l'insurrection.
Los escritos escandalosos y maliciosos incitan el odio... contra nuestro gobierno... y pueden incluso fomentar la insurrección.
Nous suivons différentes lignes stratégiques et nous travaillons avec différents programmes spécialisés pour fomenter le tourisme de manière segmentée.
Seguimos diversas líneas estratégicas y trabajamos con diferentes programas especializados para fomentar el turismo de forma segmentada.
Les deux institutions ont toujours prouvé intérêt et dédicace pour fomenter et pousser cet art et toute coulture en général.
Ambas instituciones han mostrado siempre interés y dedicación para fomentar este arte y en general toda la cultura.