Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instigar
Vertaling van "instigar" in Frans
Vervoegen
instigation
Quiero instigar el terror electromagnético para vengarme.
Je veux inciter la terreur électromagnétique à se venger.
Lo más importante, se utilizará para instigar las conversaciones de alto nivel sobre el proyecto.
Plus important encore, il sera utilisé pour inciter à des conversations de haut niveau sur le projet.
El incisivo discurso del líder motivó a la multitud a actuar e instigar el cambio.
Le discours incisif du leader a motivé la foule à agir et provoquer le changement.
El engaño es útil para instigar al odio.
La tromperie sert à provoquer la haine.
¿Es posible instigar o cambiar ciertos deseos en nosotros?
Est-il possible de susciter ou de modifier certains désirs en nous ?
Es inaceptable que muchos grupos extremistas utilicen Internet para instigar al odio y a la xenofobia.
Il est inacceptable que de nombreux groupes extrémistes utilisent internet pour susciter la haine et la xénophobie.
Podría instigar otra sublevación entre los ingleses.
Je pourrais encore provoquer une rébellion parmi les anglais.
Hay quien desea instigar guerras religiosas.
Il y a ceux qui veulent provoquer des guerres de religion.
Necesitábamos pinchar, y atizar, e instigar tanto como fuera posible, sin abandonar el juego.
Nous devions vous titiller et vous provoquer le plus possible sans être découverts.
Con mayor razón, el autor habría sostenido que instigar a la transgresión de un tratado bilateral es un acto ilícito.
Il aurait a fortiori défendu l'opinion selon laquelle inciter à la violation d'un traité bilatéral constitue un dol.
En tercer lugar, la prohibición de utilizar los medios de información para instigar el odio nacional, racial o religioso.
Troisièmement, il est défendu de se servir des médias pour provoquer l'hostilité nationale, raciale ou religieuse.
Su idea era instigar a los científicos ateos para darle una apariencia científica a los pensamientos espirituales y así desvirtuar la ciencia Espiritual.
Leur idée était d'inciter les scientifiques athées pour donner un aspect scientifique aux pensées spirituelles et ainsi réfuter la science spirituelle.
Una señal que no augura nada bueno es cuando un Estado recurre a su maquinaria de propaganda para instigar el odio étnico.
Un signe inquiétant, c'est lorsqu'un État met en marche sa machine de propagande pour inciter à la haine ethnique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instigar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 38 ms.
