Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fontenf
View images
Vertaling van "fonte" in Spaans
Definitie
Nous avons goûté une spécialité turkmène préparée lentement dans un grand chaudron de fonte.
Probamos una especialidad turcomana que se cocina lentamente en un gran caldero de hierro fundido.
Salle de bain Au lieu d'éléments en faïence, fonte - cuivre.
Baño En lugar de elementos de loza, hierro fundido - cobre.
Elle étudie la fonte des métaux précieux pour créer des bijoux sur mesure.
Ella estudia la fundición de metales preciosos para crear joyas a medida.
Le professeur a montré une vidéo détaillée sur la fonte du cuivre en laboratoire.
El profesor mostró un video detallado sobre la fundición del cobre en el laboratorio.
Le fleuve se gonfle chaque printemps avec la fonte des neiges en montagne.
El río se hincha cada primavera con el deshielo de las montañas.
La fonte rapide des neiges risque de noyer les prairies au printemps.
El deshielo rápido de las nieves podría dejar inundados los prados en primavera.
Les scientifiques décrivent la fonte des glaciers comme un phénomène extrêmement alarmant.
Los científicos describen el deshielo de los glaciares como un fenómeno sumamente alarmante.
Après la fonte des neiges, la nudité des champs laissait voir les anciennes tranchées.
Tras el deshielo, la desnudez de los campos dejaba ver las antiguas trincheras.
Pendant le stage, ils ont observé la fonte de grandes plaques d'aluminium recyclé.
Durante las prácticas, observaron la fundición de grandes planchas de aluminio reciclado.
Au printemps, la fonte des neiges transforme ce ruisseau tranquille en un torrent impétueux.
En primavera, el deshielo convierte este arroyo tranquilo en un torrente impetuoso.
Après les fortes chutes de neige, la fonte dévalait les montagnes.
Después de la fuerte nevada, el deshielo se precipitó montaña abajo.
Dans les montagnes, la fonte des neiges crée des ruisseaux chaque été.
En las montañas, el deshielo crea arroyos que fluyen cada verano.
Les ours polaires voient leur milieu naturel menacé par la fonte rapide de la banquise.
Los osos polares ven amenazado su hábitat natural por el rápido deshielo del casquete polar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fonte
pieza de hierro fundido
alforja
Uitdrukkingen met fonte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! pousser de la fonte v.
levantar pesas · hacer pesas
"Il pousse de la fonte tous les matins à la salle de sport."
! soulever de la fonte v.
levantar pesas
"Il soulève de la fonte tous les matins à la salle de sport."
cocotte en fonte n.
olla de hierro fundido
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa cocotte en fonte."
fonte des neiges n.
deshielo
"La fonte des neiges provoque souvent des inondations au printemps."
eau de fonte n.
agua de deshielo
"L'eau de fonte des glaciers alimente cette rivière au printemps."
en fonte adj.
de hierro fundido
"Cette casserole en fonte garde bien la chaleur."
fonte de caractères n.
fuente tipográfica
"Cette fonte de caractères rend le texte très lisible à l'écran."
fonte des glaces n.
deshielo
"La fonte des glaces provoque parfois des crues soudaines."
fonte émaillée n.
hierro fundido esmaltado
"Cette casserole en fonte émaillée résiste bien à la chaleur."
fonte estivale n.
deshielo estival
"La fonte estivale des glaciers contribue à la montée du niveau des mers."
fonte musculaire n.
atrofia muscular · pérdida de masa muscular
"Après trois mois d'immobilisation, il souffrait de fonte musculaire importante."
marmite en fonte n.
olla de hierro fundido
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa marmite en fonte."
poêle en fonte n.
sartén de hierro fundido
"Elle fait revenir les légumes dans sa poêle en fonte."
taille de fonte n.
tamaño de fuente
"Il faut augmenter la taille de fonte pour que le texte soit plus lisible."
ustensiles en fonte n.
utensilios de hierro fundido
"Mes ustensiles en fonte chauffent lentement mais gardent bien la chaleur."
fonte au sable n.
fundición en arena
"L'usine utilise la fonte au sable pour fabriquer des pièces automobiles."
fonte blanche n.
fundición blanca
"La fonte blanche est utilisée pour fabriquer des pièces résistantes à l'usure."
fonte brute n.
arrabio
"L'usine produit plusieurs tonnes de fonte brute chaque jour."
fonte d'acier n.
fusión de acero
"La fonte d'acier nécessite des températures supérieures à 1500 degrés Celsius."
fonte d'aluminium n.
fundición de aluminio
"La fonte d'aluminium nécessite une température de 660 degrés Celsius."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonte in het Frans
Suggesties
fonte des neiges
5040
la fonte des neiges
4710
fonte des glaces
2990
fonte d'aluminium
1650
eau de fonte
1250
en fonte
+10k
fonte grise
2420
fonte ductile
2370
Resultaten: 4407. Exact: 4407. Verstreken tijd: 43 ms.
