Este molde de metal permite fabricar varias ruedas idénticas para las bicicletas.
Ce moule en métal permet de fabriquer plusieurs roues identiques pour les vélos.
Utilizan un gran molde de metal para producir las carcasas de los motores.
Ils utilisent un grand moule en métal pour produire les carcasses de moteurs.
Les regalaron a sus padres un bonito molde de bronce de las manos del bebé.
Ils ont offert à leurs parents un joli moulage en bronze des mains du bébé.
El profesor muestra un molde del oído interno para explicar la estructura a los estudiantes.
Le professeur montre un moulage d'oreille interne pour expliquer la structure aux étudiants.
Mi madre lleva veinte años usando siempre el mismo molde alargado de metal.
Ma mère utilise toujours le même moule à cake en métal depuis vingt ans.
Estoy buscando mi pincel de repostería para engrasar el molde sin mancharlo todo.
Je cherche mon pinceau à pâtisserie pour huiler le moule sans en mettre partout.
Hay que desmoldar el bizcocho rápido para que no se pegue al molde.
Le démoulage doit être rapide pour éviter que le gâteau ne colle au moule.
Prefiero usar papel de horno antes que engrasar y enharinar el molde.
Je préfère utiliser du papier de cuisson plutôt que beurrer et fariner le moule.
Ella eligió un molde para tarta más hondo para preparar una quiche lorraine.
Elle a choisi un moule à tarte plus profond pour préparer une quiche lorraine.
Al enfriarse, la cera se encogerá y se desprenderá del molde.
En refroidissant, la cire va se rétrécir et se détacher du moule.
Usamos aceite de canola para engrasar ligeramente el molde del pastel.
On utilise de l'huile de canola pour huiler légèrement le moule à gâteau.
Gracias al molde para pastel desmontable, desmoldo el cheesecake sin estropearlo.
Grâce au moule à gâteau démontable, je démoule le cheesecake sans l'abîmer.
Este viejo molde para pastel de metal está oxidado, será mejor reemplazarlo.
Ce vieux moule à gâteau en métal rouille, il vaut mieux le remplacer.