Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuentenf
Vertaling van "fuente" in Frans
La fuente principal de ingresos para la familia era su pequeño negocio.
La source principale de revenus pour la famille était leur petite entreprise.
Este río es una fuente natural de agua potable para varios pueblos aislados.
Cette rivière est une source naturelle d'eau potable pour plusieurs villages isolés.
El casco antiguo tiene un rincón escondido con una bonita fuente antigua.
La vieille ville possède un coin caché avec une jolie fontaine ancienne.
Cuentan que la fuente del pueblo concede los deseos de los enamorados.
On raconte que la fontaine au village exauce les voeux des amoureux.
La fuente se construyó en pleno centro de la plaza del pueblo.
La fontaine a été construite en plein milieu de la place du village.
Me gustaría sacarte una foto esta noche delante de esa hermosa fuente iluminada.
Je voudrais te prendre en photo devant cette belle fontaine illuminée ce soir.
El círculo en medio del jardín es una pequeña fuente de piedra clara.
Le rond au milieu du jardin est une petite fontaine en pierre claire.
Una gran fuente adorna el centro de la explanada de la estación principal.
Une grande fontaine orne le centre du parvis de la gare principale.
Una magnífica fuente de agua de piedra adorna la entrada del parque municipal.
Une magnifique fontaine d'eau en pierre orne l'entrée du parc municipal.
En nuestro sistema, el archivo maestro es la fuente primaria de datos.
Dans notre système, le fichier maître est la source principale de données.
La montaña cercana es una fuente natural de piedras preciosas muy cotizadas.
La montagne voisine est une source naturelle de pierres précieuses très recherchées.
Encontraron una fuente de caucho natural en el bosque de al lado.
Ils ont trouvé une source de caoutchouc crue dans la forêt voisine.
La cocina local incluye los frijoles como una fuente de alimento esencial.
La cuisine locale met en avant les haricots comme source alimentaire principale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fuente bevatten
fuente honda nm.
plat creux
"Elle a servi les pâtes dans un joli plat creux en porcelaine."
fuente para horno nm.
plat de cuisson
"Elle place le poulet dans le plat de cuisson avant de l'enfourner."
plat allant au four
"Elle a mis le gratin dans un plat allant au four en céramique."
fuente de agua nf.
fontaine d'eau
"Les élèves se désaltèrent à la fontaine d'eau du couloir."
fuente de agua potable nf.
fontaine d'eau potable
"Les élèves boivent à la fontaine d'eau potable de l'école."
fuente de horno nm.
plat à four
"Elle a préparé un gratin de pommes de terre dans son plat à four."
fuente para pasteles nm.
plat à gâteau
"Elle a posé le gâteau d'anniversaire sur un beau plat à gâteau en porcelaine."
fuente natural nf.
source naturelle
"Nous avons découvert une source naturelle près du sentier."
hacia la fuente adv.
vers la source
"Les saumons nagent vers la source pour se reproduire."
cercano a la fuente adj.
près de la source
"Le village près de la source attire de nombreux visiteurs."
fuente del río nf.
source de la rivière
"La source de la rivière se trouve dans la montagne."
fuente para pescado nm.
plat à poisson
"Elle a sorti le plat à poisson en porcelaine pour le saumon."
fuente tipográfica nf.
police d'impression
"Cette police d'impression est très lisible pour les documents officiels."
retener en la fuente v.
prélever à la source
"L'entreprise prélève à la source les cotisations sociales."
fuente principal nf.
référence principale
"Sa référence principale pour cette thèse était un livre de linguistique."
fuente bien informada nf.
source bien informée
"Selon une source bien informée, la réunion aura lieu demain matin."
fuente de preocupación nf.
source de préoccupation
"Le changement climatique est une source de préoccupation majeure."
source d'inquiétude
"Cette nouvelle maladie devient une source d'inquiétude pour les médecins."
fuente de tensión nf.
source de tension
"Cette dispute familiale est devenue une source de tension."
fuente diplomática nf.
source diplomatique
"Selon une source diplomatique, les négociations reprennent demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuente in het Spaans
Suggesties
de la fuente
+10k
en la fuente
+10k
fuente de energía
+10k
código fuente
+10k
fuente de ingresos
+10k
fuente de luz
+10k
Resultaten: 94601. Exact: 94601. Verstreken tijd: 143 ms.
